Browsing Uyghur translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Uyghur guidelines.

These translations are shared with Network Manager Applet trunk series template nm-applet.

5059 of 425 results
50.
_Connect to Hidden Wireless Network...
يوشۇرۇن سىمسىز تورغا باغلان(_C)…
Translated by Sahran
Located in ../src/applet-device-wifi.c:100
51.
Create _New Wireless Network...
يېڭى سىمسىز تور قۇر(_N)…
Translated by Sahran
Located in ../src/applet-device-wifi.c:186
52.
Wireless Networks (%s)
سىمسىز تورلار (%s)
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in ../src/applet-device-wifi.c:1145
53.
Wireless Network (%s)
سىمسىز تور (%s)
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in ../src/applet-device-wifi.c:1147
54.
Wireless Network
Wireless Networks
سىمسىز تور
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in ../src/applet-device-wifi.c:1149
55.
wireless is disabled
سىمسىز تور چەكلەنگەن
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in ../src/applet-device-wifi.c:1184
56.
More networks...
(no translation yet)
Located in ../src/applet-device-wifi.c:802
57.
Wireless Networks Available
سىمسىز تورلار ئوچۇق
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in ../src/applet-device-wifi.c:1426
58.
Click on this icon to connect to a wireless network
بىر سىمسىز تورغا باغلىنىش ئۈچۈن بۇ سىنبەلگىنى چېكىڭ
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in ../src/applet-device-wifi.c:1201
59.
Don't show this message again
بۇ ئۇچۇرنى قايتا كۆرسەتمە
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in src/applet.c:2295
5059 of 425 results

This translation is managed by Ubuntu Uyghur Translation Group, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Burkut, Gheyret T.Kenji, Omar14, Sahran, Tughchi, bilgeturghun.