|
|
44.
|
|
|
Preparing wired network connection '%s'...
|
|
|
|
|
'%s' سىملىق تور باغلىنىشى تەييارلىنىۋاتىدۇ…
|
|
Translated by
Sahran
|
|
|
|
Located in
../src/applet-device-wired.c:299
|
|
|
45.
|
|
|
Configuring wired network connection '%s'...
|
|
|
|
|
'%s' سىملىق تور باغلىنىشى سەپلىنىۋاتىدۇ…
|
|
Translated by
Sahran
|
|
|
|
Located in
../src/applet-device-wired.c:302
|
|
|
46.
|
|
|
User authentication required for wired network connection '%s'...
|
|
|
|
|
سىملىق تور باغلىنىشى '%s' ئۈچۈن ئىشلەتكۈچىنى تەكشۈرۈش كېرەك…
|
|
Translated by
Sahran
|
|
|
|
Located in
../src/applet-device-wired.c:305
|
|
|
47.
|
|
|
Requesting a wired network address for '%s'...
|
|
|
|
|
''%s' ئۈچۈن بىر سىملىق تور ئادرېسى ئىلتىماس قىلىۋاتىدۇ…
|
|
Translated by
Sahran
|
|
|
|
Located in
../src/applet-device-wired.c:308
|
|
|
48.
|
|
|
Wired network connection '%s' active
|
|
|
|
|
سىملىق تور باغلىنىشى '%s' ئاكتىپ
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../src/applet-device-wired.c:313
|
|
|
49.
|
|
|
DSL authentication
|
|
|
|
|
DSL دەلىللەش
|
|
Translated by
Sahran
|
|
|
|
Located in
src/applet-device-ethernet.c:338
|
|
|
50.
|
|
|
_Connect to Hidden Wireless Network...
|
|
|
|
|
يوشۇرۇن سىمسىز تورغا باغلان(_C)…
|
|
Translated by
Sahran
|
|
|
|
Located in
../src/applet-device-wifi.c:100
|
|
|
51.
|
|
|
Create _New Wireless Network...
|
|
|
|
|
يېڭى سىمسىز تور قۇر(_N)…
|
|
Translated by
Sahran
|
|
|
|
Located in
../src/applet-device-wifi.c:186
|
|
|
52.
|
|
|
Wireless Networks (%s)
|
|
|
|
|
سىمسىز تورلار (%s)
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../src/applet-device-wifi.c:1145
|
|
|
53.
|
|
|
Wireless Network (%s)
|
|
|
|
|
سىمسىز تور (%s)
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../src/applet-device-wifi.c:1147
|
