|
|
317.
|
|
|
Save this connection for all users of this machine.
|
|
|
|
|
بۇ ئۇلىنىشنىڭ كومپيۇتېردىكى بارلىق ئابونتىنى ساقلاش
|
|
Translated and reviewed by
Omar14
|
|
|
|
Located in
../src/connection-editor/nm-connection-editor.c:430
|
|
|
318.
|
|
|
Apply...
|
|
|
|
|
قوللان…
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../src/connection-editor/nm-connection-editor.c:431
|
|
|
319.
|
|
|
Authenticate to save this connection for all users of this machine.
|
|
|
|
|
بۇ ماشىنىدىكى بارلىق ئىشلەتكۈچىلەرنىڭ بۇ باغلىنىشنى ساقلىشى ئۈچۈن تەكشۈر.
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/nm-connection-editor.c:570
|
|
|
320.
|
|
|
Available to all users
|
|
|
|
|
بارلىق ئىشلەتكۈچىلەر ئىشلىتەلەيدۇ
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../src/connection-editor/nm-connection-editor.ui.h:11
|
|
|
321.
|
|
|
Connect _automatically
|
|
|
|
|
ئاپتوماتىك باغلان(_A)
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../src/connection-editor/nm-connection-editor.ui.h:10
|
|
|
322.
|
|
|
Connection _name:
|
|
|
|
|
باغلىنىش ئاتى(_N):
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../src/connection-editor/nm-connection-editor.ui.h:3
|
|
|
323.
|
|
|
E_xport
|
|
|
|
|
ئېكسپورت قىل(_X)...
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../src/connection-editor/nm-connection-editor.ui.h:6
|
|
|
324.
|
|
|
_Import
|
|
|
|
|
ئىمپورت قىل(_I)
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../src/connection-editor/nm-connection-editor.ui.h:5
|
|
|
325.
|
|
|
never
|
|
|
|
|
ھەرگىز
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/nm-connection-list.c:134
|
|
|
326.
|
|
|
now
|
|
|
|
|
ھازىر
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/nm-connection-list.c:145
src/connection-editor/nm-connection-list.c:156
|
