|
|
118.
|
|
|
_Disconnect VPN...
|
|
|
|
|
_نى ئۈزۈش VPN...
|
|
Translated and reviewed by
Omar14
|
|
|
|
Located in
../src/applet.c:1577
|
|
|
119.
|
|
|
NetworkManager is not running...
|
|
|
|
|
تور باشقۇرغۇچ ئىجرا قىلىنمايۋاتىدۇ…
|
|
Translated by
Sahran
|
|
|
|
Located in
../src/applet.c:1646
|
|
|
120.
|
|
|
Networking disabled
|
|
|
|
|
تور باغلىنىشى چەكلەنگەن
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
src/applet.c:1626 src/applet.c:2825
|
|
|
121.
|
|
|
Enable _Networking
|
|
|
'Enable Networking' item
|
|
|
|
|
تور ئۇلاشنى قوزغات(_N)
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
src/applet.c:1851
|
|
|
122.
|
|
|
Enable _Wireless
|
|
|
'Enable Wireless' item
|
|
|
|
|
سىمسىز تورنى قوزغات(_W)
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../src/applet.c:2203
|
|
|
123.
|
|
|
Connection _Information
|
|
|
'Connection Information' item
|
|
|
|
|
باغلىنىش ئۇچۇرلىرى(_I)
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
src/applet.c:1893
|
|
|
124.
|
|
|
Edit Connections...
|
|
|
'Edit Connections...' item
|
|
|
|
|
باغلىنىشلارنى تەھرىرلە…
|
|
Translated by
Sahran
|
|
|
|
Located in
../src/applet.c:1926
|
|
|
125.
|
|
|
_Help
|
|
|
Help item
|
|
|
|
|
ياردەم(_H)
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../src/applet.c:2336
|
|
|
126.
|
|
|
_About
|
|
|
|
|
ھەققىدە(_A)
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
src/applet.c:1915
|
|
|
127.
|
|
|
Network
|
|
|
|
|
تور
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
src/applet-dialogs.c:724 src/applet.c:2173 src/applet.c:2271
src/applet.c:3354
|
