|
102.
|
|
|
![](/@@/translation-newline)
The VPN connection ' %s ' failed because there were no valid VPN secrets.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
![](/@@/translation-newline)
ۋ پ ن(VPN) باغلىنىشى ‹ %s › مەغلۇپ بولدى چۈنكى ئىناۋەتلىك VPN ئىم ھۆججەتلىرى(secret) يوق.
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../src/applet.c:875
|
|
103.
|
|
|
![](/@@/translation-newline)
The VPN connection ' %s ' failed because of invalid VPN secrets.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
![](/@@/translation-newline)
ۋ پ ن(VPN) باغلىنىشى ‹ %s › مەغلۇپ بولدى چۈنكى VPN ئىم ھۆججەتلىرى(secret) ئىناۋەتسىز.
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../src/applet.c:878
|
|
104.
|
|
|
![](/@@/translation-newline)
The VPN connection ' %s ' failed.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
![](/@@/translation-newline)
ۋ پ ن(VPN) باغلىنىشى ‹ %s › مەغلۇپ بولدى.
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../src/applet.c:885
|
|
105.
|
|
|
![](/@@/translation-newline)
The VPN connection ' %s ' disconnected because the network connection was interrupted.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
![](/@@/translation-newline)
ۋ پ ن(VPN) باغلىنىشى ‹ %s › ئۈزۈلۈپ قالدى، چۈنكى تور باغلىنىشى ئۈزۈلدى.
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../src/applet.c:901
|
|
106.
|
|
|
![](/@@/translation-newline)
The VPN connection ' %s ' disconnected because the VPN service stopped.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
![](/@@/translation-newline)
ۋ پ ن(VPN) باغلىنىشى ‹ %s › ئۈزۈلۈپ قالدى، چۈنكى VPN مۇلازىمىتى توختىدى.
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../src/applet.c:904
|
|
107.
|
|
|
![](/@@/translation-newline)
The VPN connection ' %s ' disconnected.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
![](/@@/translation-newline)
ۋ پ ن(VPN) باغلىنىشى ‹ %s › ئۈزۈلدى.
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../src/applet.c:910
|
|
108.
|
|
|
VPN Login Message
|
|
|
|
ۋ پ ن(VPN) كىرىش ئۇچۇرى
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
src/applet.c:897
|
|
109.
|
|
|
VPN Connection Failed
|
|
|
|
ۋ پ ن(VPN) باغلىنىشى مەغلۇپ بولدى
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
src/applet.c:905 src/applet.c:945
|
|
110.
|
|
|
![](/@@/translation-newline)
The VPN connection ' %s ' failed because the VPN service failed to start.
%s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
![](/@@/translation-newline)
ۋ پ ن(VPN) باغلىنىشى ‹ %s › مەغلۇپ بولدى چۈنكى VPN مۇلازىمەت باشلاش مەغلۇپ بولدى.
%s
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../src/applet.c:1003
|
|
111.
|
|
|
![](/@@/translation-newline)
The VPN connection ' %s ' failed to start.
%s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
![](/@@/translation-newline)
ۋ پ ن(VPN) باغلىنىشى ‹ %s › نى باشلاش مەغلۇپ بولدى.
%s
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../src/applet.c:1006
|