Translations by Gheyret T.Kenji
Gheyret T.Kenji has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 387. |
Installed CDMA device
|
|
| 2011-04-16 |
ئورۇنلاشتۇرۇلغان CDMA ئۈسكۈنىسى
|
|
| 388. |
This assistant helps you easily set up a mobile broadband connection to a cellular (3G) network.
|
|
| 2011-04-16 |
بۇ ياردەمچى پروگرامما كۆچمە تېلېفون تورى(3G) نى قۇلايلىق تەڭشەپ كۆچمە كەڭ بەلۋاغقا باغلىنىشقا ياردەم قىلىدۇ.
|
|
| 389. |
You will need the following information:
|
|
| 2011-04-16 |
ئاستىدىكى ئۇچۇرلارغا ئېھتىياجىڭىز چۈشىدۇ:
|
|
| 390. |
Your broadband provider's name
|
|
| 2011-04-16 |
كەڭ بەلۋاغ تەمىنلىگۈچىڭىزنىڭ ئاتى
|
|
| 391. |
Your broadband billing plan name
|
|
| 2011-04-16 |
كەڭ بەلۋاغ ھەق تۆلەش پىلانىڭىز ئاتى
|
|
| 392. |
(in some cases) Your broadband billing plan APN (Access Point Name)
|
|
| 2011-04-16 |
(بەزى ئەھۋالدا) كەڭ بەلۋاغ ھەق تۆلەش پىلانىڭىزنىڭ APN(زىيارەت نۇقتا ئاتى) ئى
|
|
| 393. |
Create a connection for _this mobile broadband device:
|
|
| 2011-04-16 |
بۇ كۆچمە كەڭ بەلۋاغ ئۈسكۈنىسى ئۈچۈن بىر باغلىنىش قۇر(_T):
|
|
| 394. |
Any device
|
|
| 2011-04-16 |
ھەرقانداق بىر ئۈسكۈنە
|
|
| 395. |
Set up a Mobile Broadband Connection
|
|
| 2011-04-16 |
يېڭى كۆچمە كەڭ بەلۋاغ باغلىنىشىنى سەپلە
|
|
| 396. |
New Mobile Broadband Connection
|
|
| 2011-04-16 |
يېڭى كۆچمە كەڭ بەلۋاغ باغلىنىشى
|
|
| 397. |
Default
|
|
| 2011-04-16 |
كۆڭۈلدىكى
|
|
| 398. |
Cannot start VPN connection '%s'
|
|
| 2011-04-16 |
VPN باغلىنىشى '%s' نى باشلىيالمىدى
|
|
| 399. |
Could not find the authentication dialog for VPN connection type '%s'. Contact your system administrator.
|
|
| 2011-04-16 |
VPN باغلىنىش تىپى '%s' ئۈچۈن سالاھىيەت دەلىللەش سۆزلەشكۈسى تېپىلمىدى. سىستېما باشقۇرغۇچى بىلەن ئالاقىلىشىڭ.
|
|
| 400. |
There was a problem launching the authentication dialog for VPN connection type '%s'. Contact your system administrator.
|
|
| 2011-04-16 |
VPN باغلىنىش تىپى '%s' ئۈچۈن سالاھىيەت دەلىللەش سۆزلەشكۈسىنى ئىشلىتىشتە مەسىلە كۆرۈلدى. سىستېما باشقۇرغۇچى بىلەن ئالاقىلىشىڭ.
|
|
| 401. |
Wired 802.1X authentication
|
|
| 2011-04-16 |
سىملىق 802.1X سالاھىيەت دەلىللەش
|
|
| 402. |
New...
|
|
| 2011-04-16 |
يېڭى…
|
|
| 403. |
C_reate
|
|
| 2011-04-16 |
قۇر(_R)
|
|
| 404. |
Passwords or encryption keys are required to access the wireless network '%s'.
|
|
| 2011-04-16 |
سىمسىز تور '%s' نى زىيارەت قىلماق ئۈچۈن ئىم ياكى شىفىرلاش ئاچقۇچلىرى كېرەكلىك.
|
|
| 405. |
Wireless Network Authentication Required
|
|
| 2011-04-16 |
سىمسىز تور سالاھىيەت دەلىللەش ئېھتىياجى
|
|
| 406. |
Authentication required by wireless network
|
|
| 2011-04-16 |
سىمسىز تور سالاھىيەت دەلىللەشنى تەلەپ قىلىدۇ
|
|
| 407. |
Create New Wireless Network
|
|
| 2011-04-16 |
يېڭى سىمسىز تور قۇر
|
|
| 408. |
New wireless network
|
|
| 2011-04-16 |
يېڭى سىمسىز تور
|
|
| 409. |
Enter a name for the wireless network you wish to create.
|
|
| 2011-04-16 |
قۇرماقچى بولغان سىمسىز تور ئۈچۈن بىر ئات كىرگۈزۈڭ.
|
|
| 410. |
Connect to Hidden Wireless Network
|
|
| 2011-04-16 |
يوشۇرۇن سىمسىز تورغا ئۇلا
|
|
| 411. |
Hidden wireless network
|
|
| 2011-04-16 |
يوشۇرۇن سىمسىز تور
|
|
| 412. |
Enter the name and security details of the hidden wireless network you wish to connect to.
|
|
| 2011-04-16 |
سىز باغلانماقچى بولغان يوشۇرۇن سىمسىز تورنىڭ ئاتى ۋە بىخەتەرلىك تەپسىلاتىنى كىرگۈزۈڭ.
|
|
| 413. |
No Certificate Authority certificate chosen
|
|
| 2011-04-16 |
گۇۋاھنامە تارقاتقان ئورگان گۇۋاھنامىسىنى تاللىمىدى
|
|
| 414. |
Not using a Certificate Authority (CA) certificate can result in connections to insecure, rogue wireless networks. Would you like to choose a Certificate Authority certificate?
|
|
| 2011-04-16 |
تەكشۈرۈش مەركىزى(CA)نىڭ گۇۋاھنامىسىنى ئىشلەتمەسلىك بىخەتەر بولمىغان، مۈجمەل سىمسىز تورغا باغلاپ قويۇشى مۇمكىن. تەكشۈرۈش مەركىزىنىڭ گۇۋاھنامىسىنى تاللاشنى ئىستەمسىز؟
|
|
| 415. |
Choose CA Certificate
|
|
| 2011-04-16 |
CA گۇۋاھنامىسى تاللا
|
|
| 416. |
DER, PEM, or PKCS#12 private keys (*.der, *.pem, *.p12)
|
|
| 2011-04-16 |
DER، PEM ياكى PKCS#12 شەخسىي ئاچقۇچلار(*.der، *.pem،*.p12)
|
|
| 417. |
DER or PEM certificates (*.der, *.pem, *.crt, *.cer)
|
|
| 2011-04-16 |
DER ياكى PEM گۇۋاھنامىسى(der.*، pem.*، crt.*، cer.*)
|
|
| 418. |
MD5
|
|
| 2011-04-16 |
MD5
|
|
| 419. |
GTC
|
|
| 2011-04-16 |
GTC
|
|
| 420. |
Choose a Certificate Authority certificate...
|
|
| 2011-04-16 |
بىر گۇۋاھنامە تەكشۈرۈش گۇۋاھنامىسى تاللا...
|
|
| 421. |
Choose your personal certificate...
|
|
| 2011-04-16 |
خۇسۇسىي گۇۋاھنامىڭىزنى تاللاڭ...
|
|
| 422. |
Choose your private key...
|
|
| 2021-06-17 |
شەخسىي ئاچقۇچىڭىزنى تاللاڭ
|
|
| 2011-04-16 |
شەخسىي ئاچقۇچىڭىزنى تاللاڭ:
|
|
| 423. |
TLS
|
|
| 2011-04-16 |
TLS
|
|
| 424. |
Tunneled TLS
|
|
| 2011-04-16 |
تونېل TLS
|
|
| 425. |
Protected EAP (PEAP)
|
|
| 2011-04-16 |
قوغدىلىدىغان EAP (PEAP)
|
|
