|
330.
|
|
|
%d month ago
|
|
|
%d months ago
|
|
|
|
%d ay önce
|
|
Translated and reviewed by
Serdar Sağlam
|
In upstream: |
|
%d ay önce
|
|
|
Suggested by
Volkan Esgel
|
|
|
%d aydan fazla
|
|
Translated and reviewed by
Serdar Sağlam
|
In upstream: |
|
(not translated yet)
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/nm-connection-list.c:185
|
|
331.
|
|
|
%d year ago
|
|
|
%d years ago
|
|
|
|
%d yıl önce
|
|
Translated and reviewed by
Serdar Sağlam
|
In upstream: |
|
%d yıl önce
|
|
|
Suggested by
Mustafa VELİOĞLU
|
|
|
%d yıldan fazla
|
|
Translated and reviewed by
Serdar Sağlam
|
In upstream: |
|
(not translated yet)
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/nm-connection-list.c:189
|
|
332.
|
|
|
Connection add failed
|
|
|
|
Bağlantı ekleme başarısız
|
|
Translated and reviewed by
ubuntuki
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/nm-connection-editor.c:1176
|
|
333.
|
|
|
Error editing connection: property '%s ' / '%s ' invalid: %d
|
|
|
|
Bağlantı düzenlemede hata: özellik '%s ' / '%s ' geçersiz: %d
|
|
Translated by
Ozan Çağlayan
|
|
|
|
Located in
../src/connection-editor/nm-connection-list.c:598
|
|
334.
|
|
|
An unknown error ocurred.
|
|
|
|
Bilinmeyen bir hata oluştu.
|
|
Translated by
Osman Üngür
|
|
Reviewed by
Serkan İyigün
|
|
|
|
Located in
../src/connection-editor/nm-connection-list.c:605
../src/connection-editor/nm-connection-list.c:720
|
|
335.
|
|
|
Error initializing editor
|
|
|
|
Düzenleyici başlatılırken hata
|
|
Translated by
Ozan Çağlayan
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/nm-connection-editor.c:751
|
|
336.
|
|
|
The connection editor dialog could not be initialized due to an unknown error.
|
|
|
|
Bağlantı düzenleme diyaloğu bilinmeyen bir hata nedeniyle başlatılamadı.
|
|
Translated by
Ozan Çağlayan
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/connection-helpers.c:572
|
|
337.
|
|
|
Could not create new connection
|
|
|
|
Yeni bağlantı oluşturulamadı
|
|
Translated by
Onur
|
|
Reviewed by
Efe Çiftci
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/connection-helpers.c:581
|
|
338.
|
|
|
Could not edit new connection
|
|
|
|
Yeni bağlantı düzenlenemedi
|
|
Translated by
Ozan Çağlayan
|
|
|
|
Located in
../src/connection-editor/nm-connection-list.c:575
|
|
339.
|
|
|
Could not edit connection
|
|
|
|
Bağlantı düzenlenemedi
|
|
Translated by
Ozan Çağlayan
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/nm-connection-editor.c:586
|