|
|
43.
|
|
|
Wired network
|
|
|
|
|
கம்பியுள்ள பிணையம்
|
|
Translated and reviewed by
Barneedhar
|
|
|
|
Located in
../src/applet-device-ethernet.c:270
|
|
|
44.
|
|
|
Preparing wired network connection '%s'...
|
|
|
|
|
ஒயர்டு பிணைய இணைப்பிற்கு '%s' தயாராகிறது...
|
|
Translated by
Felix
|
|
|
|
Located in
../src/applet-device-wired.c:299
|
|
|
45.
|
|
|
Configuring wired network connection '%s'...
|
|
|
|
|
கட்டமைக்கப்பட்ட ஒயர்டு பிணைய இணைப்பு '%s'...
|
|
Translated by
Felix
|
|
|
|
Located in
../src/applet-device-wired.c:302
|
|
|
46.
|
|
|
User authentication required for wired network connection '%s'...
|
|
|
|
|
'%s'ன் ஒயர்டு பிணைய இணைப்புக்கு பயனர் அங்கீகாரம் தேவைப்படுகிறது...
|
|
Translated by
Felix
|
|
|
|
Located in
../src/applet-device-wired.c:305
|
|
|
47.
|
|
|
Requesting a wired network address for '%s'...
|
|
|
|
|
'%s'காக ஒரு ஒயர்டு பிணைய முகவரி தேவைப்படுகிறது...
|
|
Translated by
Felix
|
|
|
|
Located in
../src/applet-device-wired.c:308
|
|
|
48.
|
|
|
Wired network connection '%s' active
|
|
|
|
|
ஒயர்டு பிணைய இணைப்பு '%s' செயலிபடுகிறது
|
|
Translated by
Felix
|
|
|
|
Located in
../src/applet-device-wired.c:313
|
|
|
49.
|
|
|
DSL authentication
|
|
|
|
|
DSL அங்கீகாரம்
|
|
Translated by
Felix
|
|
|
|
Located in
src/applet-device-ethernet.c:338
|
|
|
50.
|
|
|
_Connect to Hidden Wireless Network...
|
|
|
|
|
மறைக்கப்பட்ட ஒயர்லெஸ் பிணையத்துடன் இணைக்கவும் (_C)...
|
|
Translated by
Felix
|
|
|
|
Located in
../src/applet-device-wifi.c:100
|
|
|
51.
|
|
|
Create _New Wireless Network...
|
|
|
|
|
புதிய ஒயர்லெஸ்பிணையத்தை உருவாக்கவும் (_N)...
|
|
Translated by
Felix
|
|
|
|
Located in
../src/applet-device-wifi.c:186
|
|
|
52.
|
|
|
Wireless Networks (%s)
|
|
|
|
|
ஒயர்லெஸ் பிணையங்கள் (%s)
|
|
Translated by
Felix
|
|
|
|
Located in
../src/applet-device-wifi.c:1145
|
