|
|
7.
|
|
|
Set this to TRUE to disable notifications when wireless networks are available.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../nm-applet.schemas.in.h:6
|
|
|
8.
|
|
|
Stamp
|
|
|
|
|
လက်မှတ်
|
|
Translated and reviewed by
Wint Theingi Aung
|
|
|
|
Located in
org.gnome.nm-applet.gschema.xml.in:26
|
|
|
9.
|
|
|
Suppress networks available notifications
|
|
|
|
|
ရရှိနိုင်သော ကွန်ရက်အကြောင်းကြားချက်များကို ထိန်းချုပ်ပါ
|
|
Translated and reviewed by
Wint Theingi Aung
|
|
|
|
Located in
org.gnome.nm-applet.gschema.xml.in:21
|
|
|
10.
|
|
|
Used to determine whether settings should be migrated to a new version.
|
|
|
|
|
သတ်မှတ်ချက်များကို ဗားရှင်းအသစ်သို့ ပြောင်းရွှေ့သင့်သလား ဆုံးဖြတ်ရန် အသုံးပြုသည်။
|
|
Translated and reviewed by
Wint Theingi Aung
|
|
|
|
Located in
org.gnome.nm-applet.gschema.xml.in:27
|
|
|
11.
|
|
|
Manage and change your network connection settings
|
|
|
|
|
သင့် ကွန်ယက်ချိတ်ဆက်မှုအား ပြုပြင်ထိန်းသိမ်းရန်
|
|
Translated by
Bone Pyae Sone
|
|
|
|
Located in
nm-connection-editor.desktop.in:4
|
|
|
12.
|
|
|
Network Connections
|
|
|
|
|
ကွန်ယက်ချိတ်ဆက်မှုများ
|
|
Translated by
Bone Pyae Sone
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/nm-connection-list.ui:7
|
|
|
13.
|
|
|
Available
|
|
|
|
|
ရရှိနိုင်သည့်လိုင်းများ
|
|
Translated by
Bone Pyae Sone
|
|
|
|
Located in
src/applet-device-broadband.c:784 src/applet-device-bt.c:61
src/applet-device-ethernet.c:107
|
|
|
14.
|
|
|
You are now connected to '%s'.
|
|
|
|
|
သင်ယခု '%s' သို့ချတ်ဆက်ပြီးဖြစ်သည်
|
|
Translated by
Bone Pyae Sone
|
|
|
|
Located in
../src/applet.c:2332
|
|
|
15.
|
|
|
Connection Established
|
|
|
|
|
ချိတ်ဆက်ပြီးပါပြီ
|
|
Translated by
Bone Pyae Sone
|
|
|
|
Located in
src/applet-device-broadband.c:813 src/applet-device-bt.c:75
src/applet-device-ethernet.c:124 src/applet-device-wifi.c:1296
|
|
|
16.
|
|
|
You are now connected to the mobile broadband network.
|
|
|
|
|
ယခု သင်သည် mobile broadband ကွန်ရက်သို့ ချိတ်ဆက်ထားသည်။
|
|
Translated and reviewed by
Wint Theingi Aung
|
|
|
|
Located in
src/applet-device-bt.c:76
|
