|
|
400.
|
|
|
There was a problem launching the authentication dialog for VPN connection type '%s'. Contact your system administrator.
|
|
|
|
|
VPN холболтын '%s'-н зүйлийн танилтын харилцах цонхыг гүйцэтгэхэд алдаа болж байсан. Таны системийн администраторыг дуудна уу?
|
|
Translated and reviewed by
Charlene Barina
|
|
|
|
Located in
../src/vpn-password-dialog.c:247
|
|
|
401.
|
|
|
Wired 802.1X authentication
|
|
|
|
|
Утастай 802.1X-н танилт
|
|
Translated and reviewed by
Charlene Barina
|
|
|
|
Located in
../src/wired-8021x.ui.h:1 ../src/wired-dialog.c:104
|
|
|
402.
|
|
|
New...
|
|
|
|
|
Шинэ...
|
|
Translated and reviewed by
Charlene Barina
|
|
|
|
Located in
../src/libnma/nma-wifi-dialog.c:465 ../src/libnm-gtk/nm-wifi-dialog.c:466
|
|
|
403.
|
|
|
C_reate
|
|
|
|
|
Үү_сгэх
|
|
Translated and reviewed by
Charlene Barina
|
|
|
|
Located in
src/libnma/nma-wifi-dialog.c:1119 src/libnm-gtk/nm-wifi-dialog.c:1057
|
|
|
404.
|
|
|
Passwords or encryption keys are required to access the wireless network '%s'.
|
|
|
|
|
'%s' гэдэг утасгүй сүлжээ хэрэглэхээр нууц үг эсвэл түлхүүртэй кодол хэрэгтэй.
|
|
Translated and reviewed by
Charlene Barina
|
|
|
|
Located in
../src/libnm-gtk/nm-wireless-dialog.c:1141
|
|
|
405.
|
|
|
Wireless Network Authentication Required
|
|
|
|
|
Утасгүй Сүлжээн Танилт Хэрэгтэй
|
|
Translated and reviewed by
Charlene Barina
|
|
|
|
Located in
../src/libnm-gtk/nm-wireless-dialog.c:1143
|
|
|
406.
|
|
|
Authentication required by wireless network
|
|
|
|
|
Утасгүй сүлжээд танилт хэрэгтэй
|
|
Translated and reviewed by
Charlene Barina
|
|
|
|
Located in
../src/libnm-gtk/nm-wireless-dialog.c:1145
|
|
|
407.
|
|
|
Create New Wireless Network
|
|
|
|
|
Шинэ утасгүй сүлжээг үүсгэх
|
|
Translated and reviewed by
Charlene Barina
|
|
|
|
Located in
../src/libnm-gtk/nm-wireless-dialog.c:1150
|
|
|
408.
|
|
|
New wireless network
|
|
|
|
|
Шинэ утасгүй сүлжээ
|
|
Translated and reviewed by
Charlene Barina
|
|
|
|
Located in
../src/libnm-gtk/nm-wireless-dialog.c:1152
|
|
|
409.
|
|
|
Enter a name for the wireless network you wish to create.
|
|
|
|
|
Үүсгэсэн утасгүй сүлжээн нэрийг оруулах.
|
|
Translated and reviewed by
Charlene Barina
|
|
|
|
Located in
../src/libnm-gtk/nm-wireless-dialog.c:1153
|
