|
|
33.
|
|
|
PIN code required
|
|
|
|
|
Krafist er PIN-númers
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
src/mobile-helpers.c:449
|
|
|
34.
|
|
|
PUK code required
|
|
|
|
|
Sláðu inn PUK númer
|
|
Translated and reviewed by
Baldur
|
|
|
|
Located in
../src/applet-device-gsm.c:578
|
|
|
35.
|
|
|
PIN code is needed for the mobile broadband device
|
|
|
|
|
Þú þarft að slá inn PIN-númer til að þess að tengjast við ferðabreiðbandstækið (síma/netpung)
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
src/mobile-helpers.c:457
|
|
|
36.
|
|
|
PUK code is needed for the mobile broadband device
|
|
|
|
|
Þú þarft að slá einn PUK númer til þess að tengjast við símann
|
|
Translated and reviewed by
Baldur
|
|
|
|
Located in
../src/applet-device-gsm.c:589
|
|
|
37.
|
|
|
Auto Ethernet
|
|
|
|
|
Sjálfvirkt Ethernet
|
|
Translated and reviewed by
Andri Thorlacius
|
|
|
|
Located in
src/applet-device-ethernet.c:16
|
|
|
38.
|
|
|
Wired Networks (%s)
|
|
|
|
|
Net (%s)
|
|
Translated and reviewed by
Baldur
|
|
|
|
Located in
../src/applet-device-wired.c:205
|
|
|
39.
|
|
|
Wired Network (%s)
|
|
|
|
|
Net (%s)
|
|
Translated and reviewed by
Baldur
|
|
|
|
Located in
../src/applet-device-wired.c:207
|
|
|
40.
|
|
|
Wired Networks
|
|
|
|
|
Net
|
|
Translated and reviewed by
Baldur
|
|
|
|
Located in
../src/applet-device-wired.c:210
|
|
|
41.
|
|
|
Wired Network
|
|
|
|
|
Net
|
|
Translated and reviewed by
Baldur
|
|
|
|
Located in
../src/applet-device-wired.c:212
|
|
|
42.
|
|
|
disconnected
|
|
|
Notify user of unmanaged or unavailable device
|
|
|
|
|
aftengdist
|
|
Translated and reviewed by
Andri Thorlacius
|
|
|
|
Located in
src/applet-device-ethernet.c:99 src/applet.c:1279
|
