Ubuntu
network-manager-applet package

Browsing Icelandic translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “nm-applet”
  3. Icelandic (is)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Icelandic guidelines.

These translations are shared with Network Manager Applet trunk series template nm-applet.

21 → 30 of 41 results First • • • Last
245.
<span weight="bold" size="larger">Choose a VPN Connection Type</span>

Select the type of VPN you wish to use for the new connection. If the type of VPN connection you wish to create does not appear in the list, you may not have the correct VPN plugin installed.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../src/connection-editor/ce-vpn-wizard.glade.h:2
280.
My provider uses _CDMA-based technology (i.e. 1xRTT, EVDO)
(no translation yet)
Located in ../src/connection-editor/page-mobile.c:615
293.
Could not load wired user interface.
(no translation yet)
Located in ../src/connection-editor/page-wired.c:273
300.
Could not load WiFi user interface.
(no translation yet)
Located in ../src/connection-editor/page-wireless.c:460
308.
Could not load WiFi security user interface; missing WiFi setting.
(no translation yet)
Located in ../src/connection-editor/page-wireless-security.c:395
309.
Could not load WiFi security user interface.
(no translation yet)
Located in ../src/connection-editor/page-wireless-security.c:407
313.
The connection editor could not find some required resources (the NetworkManager applet glade file was not found).
(no translation yet)
Located in ../src/connection-editor/nm-connection-editor.c:297
314.
The connection editor could not find some required resources (the glade file was not found).
(no translation yet)
Located in ../src/connection-editor/nm-connection-editor.c:310
315.
Error creating connection editor dialog.
(no translation yet)
Located in ../src/connection-editor/nm-connection-editor.c:394
333.
Error editing connection: property '%s' / '%s' invalid: %d
(no translation yet)
Located in ../src/connection-editor/nm-connection-list.c:598
21 → 30 of 41 results First • • • Last

This translation is managed by Íslenska UBUNTU þýðingarteymið - Icelandic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andri Thorlacius, Baldur, Gling Gling, Sveinn í Felli, Tumi Steingrímsson.