|
|
46.
|
|
|
User authentication required for wired network connection '%s'...
|
|
|
|
|
उपयोक्ता सत्यापन वायर युक्त कनेक्शन '%s' के लिए जरूरी है...
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
../src/applet-device-wired.c:305
|
|
|
47.
|
|
|
Requesting a wired network address for '%s'...
|
|
|
|
|
'%s' के लिए वायर युक्त संजाल पता आग्रह कर रहा है...
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
../src/applet-device-wired.c:308
|
|
|
48.
|
|
|
Wired network connection '%s' active
|
|
|
|
|
वायरयुक्त संजाल कनेक्शन '%s' सक्रिय
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
../src/applet-device-wired.c:313
|
|
|
49.
|
|
|
DSL authentication
|
|
|
|
|
DSL सत्यापन
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
src/applet-device-ethernet.c:338
|
|
|
50.
|
|
|
_Connect to Hidden Wireless Network...
|
|
|
|
|
छिपे बेतार संजाल प्रक्रिया को कनेक्ट करें (_C)...
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
../src/applet-device-wifi.c:100
|
|
|
51.
|
|
|
Create _New Wireless Network...
|
|
|
|
|
नया बेतार नेटवर्क बनाएँ (_N)...
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
../src/applet-device-wifi.c:186
|
|
|
52.
|
|
|
Wireless Networks (%s)
|
|
|
|
|
बेतार संजाल (%s)
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
../src/applet-device-wifi.c:1145
|
|
|
53.
|
|
|
Wireless Network (%s)
|
|
|
|
|
बेतार संजाल (%s)
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
../src/applet-device-wifi.c:1147
|
|
|
54.
|
|
|
Wireless Network
|
|
|
|
Wireless Networks
|
|
|
|
|
बेतार संजाल
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
बेतार संजाल
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
../src/applet-device-wifi.c:1149
|
|
|
55.
|
|
|
wireless is disabled
|
|
|
|
|
बेतार अक्षम किया है
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
../src/applet-device-wifi.c:1184
|
