Ubuntu
network-manager-applet package

Browsing Manx translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “nm-applet”
  3. Manx (gv)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with Network Manager Applet trunk series template nm-applet.

140 → 149 of 425 results First • • • Last
140.
The NetworkManager applet could not find some required resources. It cannot continue.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../gnome/applet/applet.c:2635
141.
NetworkManager Applet
Claareveg reireydercochiangleyeddyr-voggyl
Translated and reviewed by Reuben Potts
Located in nm-applet.desktop.in:3 src/applet.c:3468
142.
The NetworkManager Applet could not find some required resources (the glade file was not found).
Cha nod yn claare veg reireydercochiangleyeddyr-voggyl feddyn kiuse jeh ny saaseyn (cha r'ow yn coadan glade feddynit)
Translated and reviewed by Reuben Potts
Located in ../src/applet.c:3109 ../src/wired-dialog.c:128
143.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Translated and reviewed by Reuben Potts
Located in ../src/connection-editor/ce-new-connection.ui.h:1 ../src/libnma/wifi.ui.h:1 ../src/libnm-gtk/wifi.ui.h:1 ../src/wireless-security/eap-method-fast.ui.h:1 ../src/wireless-security/eap-method-peap.ui.h:1 ../src/wireless-security/eap-method-ttls.ui.h:1 ../src/wireless-security/ws-dynamic-wep.ui.h:1 ../src/wireless-security/ws-wpa-eap.ui.h:1
144.
1 (Default)
2
3
4
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
1 (cadjin)
2
3
4
Translated and reviewed by Reuben Potts
Located in ../src/applet.glade.h:2
145.
<span size="larger" weight="bold">Active Network Connections</span>
<span size="larger" weight="bold">Cochiangleyn eddyr-voggyl jantagh</span>
Translated and reviewed by Reuben Potts
Located in ../src/applet.glade.h:6
146.
Anony_mous identity:
Caart enney gyn enney:
Translated and reviewed by Reuben Potts
Located in ../src/wireless-security/eap-method-fast.ui.h:4 ../src/wireless-security/eap-method-peap.ui.h:4 ../src/wireless-security/eap-method-ttls.ui.h:3
147.
Automatic
Version 0
Version 1
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Hene
sorçh 0
sorçh 1
Translated and reviewed by Reuben Potts
Located in ../src/applet.glade.h:8
148.
C_A certificate:
Teisht C_A
Translated and reviewed by Reuben Potts
Located in ../src/wireless-security/eap-method-peap.ui.h:6 ../src/wireless-security/eap-method-tls.ui.h:3 ../src/wireless-security/eap-method-ttls.ui.h:3
149.
C_onnect
_Chiangley
Translated and reviewed by Reuben Potts
Located in src/8021x.ui:46
140 → 149 of 425 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Manx translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Reuben Potts.