Ubuntu
network-manager-applet package

Browsing Gaelic; Scottish translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “nm-applet”
  3. Gaelic; Scottish (gd)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Gaelic; Scottish guidelines.

These translations are shared with Network Manager Applet trunk series template nm-applet.

415 → 424 of 425 results First • • • Last
415.
Choose CA Certificate
Tagh teisteanas CA
Translated and reviewed by Akerbeltz
Located in ../src/wireless-security/eap-method.c:285
416.
DER, PEM, or PKCS#12 private keys (*.der, *.pem, *.p12)
(no translation yet)
Located in ../src/wireless-security/eap-method.c:645
417.
DER or PEM certificates (*.der, *.pem, *.crt, *.cer)
Teisteanasan DER no PEM (*.der, *.pem, *.crt, *.cer)
Translated and reviewed by Akerbeltz
Located in ../src/wireless-security/eap-method.c:462
418.
MD5
MD5
Translated and reviewed by alasdair caimbeul
Located in src/wireless-security/eap-method-peap.c:303 src/wireless-security/eap-method-ttls.c:357 src/wireless-security/wireless-security.c:411
419.
GTC
GTC
Translated and reviewed by alasdair caimbeul
Located in src/wireless-security/eap-method-fast.c:256 src/wireless-security/eap-method-peap.c:319 src/wireless-security/eap-method-ttls.c:373
420.
Choose a Certificate Authority certificate...
Tagh teisteanas Certificate Authority...
Translated and reviewed by Akerbeltz
Located in ../src/wireless-security/eap-method-peap.c:381 ../src/wireless-security/eap-method-tls.c:481 ../src/wireless-security/eap-method-ttls.c:412
421.
Choose your personal certificate...
Tagh an teisteanas pearsanta agad...
Translated and reviewed by Akerbeltz
Located in ../src/wireless-security/eap-method-tls.c:475
422.
Choose your private key...
Tagh an iuchair phrìobhaideach agad...
Translated and reviewed by Akerbeltz
Located in ../src/wireless-security/eap-method-tls.c:487
423.
TLS
TLS
Translated and reviewed by alasdair caimbeul
Located in src/wireless-security/wireless-security.c:423
424.
Tunneled TLS
Tunneled TLS
Translated and reviewed by Akerbeltz
Located in src/wireless-security/wireless-security.c:469
415 → 424 of 425 results First • • • Last

This translation is managed by Sgioba Ubuntu na Gàidhlig, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akerbeltz, GunChleoc, alasdair caimbeul.