|
|
397.
|
|
|
Default
|
|
|
TRANSLATORS: Default zone set for firewall, when no zone is selected
|
|
|
|
|
Bun-roghainn
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/ce-page-ip6.ui:35
src/connection-editor/page-general.c:41
|
|
|
398.
|
|
|
Cannot start VPN connection '%s'
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/vpn-password-dialog.c:136 ../src/vpn-password-dialog.c:244
|
|
|
399.
|
|
|
Could not find the authentication dialog for VPN connection type '%s'. Contact your system administrator.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/vpn-password-dialog.c:139
|
|
|
400.
|
|
|
There was a problem launching the authentication dialog for VPN connection type '%s'. Contact your system administrator.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/vpn-password-dialog.c:247
|
|
|
401.
|
|
|
Wired 802.1X authentication
|
|
|
|
|
Dearbhachadh 802.1X Uèir
|
|
Translated and reviewed by
alasdair caimbeul
|
|
|
|
Located in
../src/wired-8021x.ui.h:1 ../src/wired-dialog.c:104
|
|
|
402.
|
|
|
New...
|
|
|
|
|
Ùr...
|
|
Translated and reviewed by
alasdair caimbeul
|
|
|
|
Located in
../src/libnma/nma-wifi-dialog.c:465 ../src/libnm-gtk/nm-wifi-dialog.c:466
|
|
|
403.
|
|
|
C_reate
|
|
|
|
|
C_ruthaich
|
|
Translated and reviewed by
alasdair caimbeul
|
|
|
|
Located in
src/libnma/nma-wifi-dialog.c:1119 src/libnm-gtk/nm-wifi-dialog.c:1057
|
|
|
404.
|
|
|
Passwords or encryption keys are required to access the wireless network '%s'.
|
|
|
|
|
Tha facail-faire no iuchraichean dubh-cheileadh riatanach son cothrom fhaighinn air lìonra uèirleas '%s'.
|
|
Translated and reviewed by
alasdair caimbeul
|
|
|
|
Located in
../src/libnm-gtk/nm-wireless-dialog.c:1141
|
|
|
405.
|
|
|
Wireless Network Authentication Required
|
|
|
|
|
Dearbhachadh Lìonra Uèirleas Riatanach
|
|
Translated and reviewed by
alasdair caimbeul
|
|
|
|
Located in
../src/libnm-gtk/nm-wireless-dialog.c:1143
|
|
|
406.
|
|
|
Authentication required by wireless network
|
|
|
|
|
Dearbhachadh ga iarraidh le lìonra uèirleas
|
|
Translated and reviewed by
alasdair caimbeul
|
|
|
|
Located in
../src/libnm-gtk/nm-wireless-dialog.c:1145
|
