|
|
84.
|
|
|
IP Address:
|
|
|
|
|
IP-adreso:
|
|
Translated by
M.
|
|
Reviewed by
Michael Moroni
|
|
|
|
Located in
../src/applet-dialogs.c:346 ../src/applet-dialogs.c:419
|
|
|
85.
|
|
|
Broadcast Address:
|
|
|
|
|
Elsenda adreso:
|
|
Translated and reviewed by
Michael Moroni
|
|
|
|
Located in
../src/applet-dialogs.c:368
|
|
|
86.
|
|
|
Subnet Mask:
|
|
|
|
|
Subreta masko:
|
|
Translated by
M.
|
|
Reviewed by
Michael Moroni
|
|
|
|
Located in
../src/applet-dialogs.c:381
|
|
|
87.
|
|
|
Default Route:
|
|
|
|
|
Defaŭlta kurso:
|
|
Translated and reviewed by
Michael Moroni
|
|
|
|
Located in
../src/applet-dialogs.c:637 ../src/applet-dialogs.c:688
|
|
|
88.
|
|
|
Primary DNS:
|
|
|
|
|
Unuaranga DNS:
|
|
Translated by
M.
|
|
Reviewed by
Michael Moroni
|
|
|
|
Located in
../src/applet-dialogs.c:698
|
|
|
89.
|
|
|
Secondary DNS:
|
|
|
|
|
Duaranga DNS:
|
|
Translated by
M.
|
|
Reviewed by
Michael Moroni
|
|
|
|
Located in
../src/applet-dialogs.c:717
|
|
|
90.
|
|
|
No valid active connections found!
|
|
|
Shouldn't really happen but ...
|
|
|
|
|
Ne validaj aktivaj konektoj trovitaj!
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
src/applet-dialogs.c:1080
|
|
|
91.
|
|
|
Copyright © 2004-2008 Red Hat, Inc. 
Copyright © 2005-2008 Novell, Inc. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Kopirajto © 2004-2008 Red Hat, Entrepreno.
Kopirajto © 2005-2008 Novell, Entrepreno. |
|
Translated and reviewed by
Michael Moroni
|
|
|
|
Located in
../src/applet-dialogs.c:671
|
|
|
92.
|
|
|
Notification area applet for managing your network devices and connections.
|
|
|
|
|
Apleto en atentiga zono por administri viajn retajn aparatojn kaj konektojn.
|
|
Translated and reviewed by
Michael Moroni
|
|
|
|
Located in
src/applet-dialogs.c:1131
|
|
|
93.
|
|
|
NetworkManager Website
|
|
|
|
|
Retpaĝaro de NetworkManager
|
|
Translated by
M.
|
|
Reviewed by
Michael Moroni
|
|
|
|
Located in
src/applet-dialogs.c:1133
|
