Ubuntu
network-manager-applet package

Browsing Esperanto translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “nm-applet”
  3. Esperanto (eo)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.

These translations are shared with Network Manager Applet trunk series template nm-applet.

81 → 90 of 425 results First • • • Last
81.
Driver:
 
Driver
Pelilo:
Translated by M.
Reviewed by Michael Moroni
Located in ../src/applet-dialogs.c:549
82.
Speed:
Rapido:
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT
Located in ../src/applet-dialogs.c:584
83.
Security:
Sekureco:
Translated by M.
Reviewed by Michael Moroni
Located in ../src/applet-dialogs.c:599
84.
IP Address:
IP-adreso:
Translated by M.
Reviewed by Michael Moroni
Located in ../src/applet-dialogs.c:346 ../src/applet-dialogs.c:419
85.
Broadcast Address:
Elsenda adreso:
Translated and reviewed by Michael Moroni
Located in ../src/applet-dialogs.c:368
86.
Subnet Mask:
Subreta masko:
Translated by M.
Reviewed by Michael Moroni
Located in ../src/applet-dialogs.c:381
87.
Default Route:
Defaŭlta kurso:
Translated and reviewed by Michael Moroni
Located in ../src/applet-dialogs.c:637 ../src/applet-dialogs.c:688
88.
Primary DNS:
Unuaranga DNS:
Translated by M.
Reviewed by Michael Moroni
Located in ../src/applet-dialogs.c:698
89.
Secondary DNS:
Duaranga DNS:
Translated by M.
Reviewed by Michael Moroni
Located in ../src/applet-dialogs.c:717
90.
No valid active connections found!
 
Shouldn't really happen but ...
Ne validaj aktivaj konektoj trovitaj!
Translated by Kristjan SCHMIDT
Located in src/applet-dialogs.c:1080
81 → 90 of 425 results First • • • Last

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aisano, Kristjan SCHMIDT, Lucas Larson, M., Michael Moroni, Patrick (Petriko) Oudejans, kitzOgen, nshepperd.