Ubuntu
network-manager-applet package

Browsing Esperanto translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “nm-applet”
  3. Esperanto (eo)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.

These translations are shared with Network Manager Applet trunk series template nm-applet.

75 → 84 of 425 results First • • • Last
75.
Ethernet (%s)
Eterreto (%s)
Translated by M.
Reviewed by Michael Moroni
Located in src/applet-dialogs.c:507
76.
802.11 WiFi (%s)
Sendrata reto laŭ 802.11 (%s)
Translated and reviewed by Aisano
Located in ../src/applet-dialogs.c:494
77.
GSM (%s)
GSM (%s)
Translated and reviewed by Michael Moroni
Located in src/applet-dialogs.c:517
78.
CDMA (%s)
CDMA (%s)
Translated and reviewed by Michael Moroni
Located in src/applet-dialogs.c:519
79.
Interface:
Interfaco:
Translated by M.
Reviewed by Michael Moroni
Located in ../src/applet-dialogs.c:515
80.
Hardware Address:
Aparatara adreso:
Translated by M.
Reviewed by Michael Moroni
Located in ../src/applet-dialogs.c:535
81.
Driver:
 
Driver
Pelilo:
Translated by M.
Reviewed by Michael Moroni
Located in ../src/applet-dialogs.c:549
82.
Speed:
Rapido:
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT
Located in ../src/applet-dialogs.c:584
83.
Security:
Sekureco:
Translated by M.
Reviewed by Michael Moroni
Located in ../src/applet-dialogs.c:599
84.
IP Address:
IP-adreso:
Translated by M.
Reviewed by Michael Moroni
Located in ../src/applet-dialogs.c:346 ../src/applet-dialogs.c:419
75 → 84 of 425 results First • • • Last

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aisano, Kristjan SCHMIDT, Lucas Larson, M., Michael Moroni, Patrick (Petriko) Oudejans, kitzOgen, nshepperd.