Ubuntu
network-manager-applet package

Browsing Esperanto translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “nm-applet”
  3. Esperanto (eo)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.

These translations are shared with Network Manager Applet trunk series template nm-applet.

66 → 75 of 425 results First • • • Last
66.
Wireless network connection '%s' active
Sendrat-reta konekto '%s' aktiva
Translated by M.
Reviewed by Michael Moroni
Located in ../src/applet-device-wifi.c:1698
67.
Error displaying connection information:
Eraro montrante konekt-informojn:
Translated and reviewed by Michael Moroni
Located in src/applet-dialogs.c:28
68.
LEAP
LEAP
Translated and reviewed by Michael Moroni
Located in src/applet-dialogs.c:60 src/connection-editor/page-wifi-security.c:384
69.
Dynamic WEP
Dinamika WEP
Translated and reviewed by Michael Moroni
Located in src/applet-dialogs.c:62
70.
WPA/WPA2
WPA/WPA2
Translated by M.
Reviewed by Michael Moroni
Located in src/applet-dialogs.c:64 src/applet-dialogs.c:226
71.
WEP
WEP
Translated by M.
Reviewed by Michael Moroni
Located in src/applet-dialogs.c:224
72.
None
Neniu
Translated by M.
Reviewed by Michael Moroni
Located in src/connection-editor/ce-page-proxy.ui:23 src/connection-editor/ce-page-team.ui:460
73.
Unknown
Nekonata
Translated by M.
Reviewed by Michael Moroni
Located in src/applet-dialogs.c:883
74.
%u Mb/s
%u Mb/s
Translated by M.
Reviewed by Michael Moroni
Located in src/applet-dialogs.c:313 src/applet-dialogs.c:586
75.
Ethernet (%s)
Eterreto (%s)
Translated by M.
Reviewed by Michael Moroni
Located in src/applet-dialogs.c:507
66 → 75 of 425 results First • • • Last

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aisano, Kristjan SCHMIDT, Lucas Larson, M., Michael Moroni, Patrick (Petriko) Oudejans, kitzOgen, nshepperd.