Ubuntu
network-manager-applet package

Browsing Esperanto translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “nm-applet”
  3. Esperanto (eo)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.

These translations are shared with Network Manager Applet trunk series template nm-applet.

413 → 422 of 425 results First • • • Last
413.
No Certificate Authority certificate chosen
Neniu atestilo de Atestilaŭtoritato (CA) elektita
Translated and reviewed by Patrick (Petriko) Oudejans
Located in ../src/wireless-security/eap-method.c:275
414.
Not using a Certificate Authority (CA) certificate can result in connections to insecure, rogue wireless networks. Would you like to choose a Certificate Authority certificate?
Neuzo de atestilo de Atestilaŭtoritato (Certificate Authority, CA) povas kaŭzi konektojn al nesekuraj sendrataj retoj. Ĉu vi deziras elekti atestilon de Atestilaŭtoritato?
Translated and reviewed by Patrick (Petriko) Oudejans
Located in ../src/wireless-security/eap-method.c:280
415.
Choose CA Certificate
Elekti CA-atestilon
Translated and reviewed by Patrick (Petriko) Oudejans
Located in ../src/wireless-security/eap-method.c:285
416.
DER, PEM, or PKCS#12 private keys (*.der, *.pem, *.p12)
Privataj ŝlosiloj de specoj DER, PEM aŭ PKCS#12 (*.der, *.pem, *.p12)
Translated and reviewed by Patrick (Petriko) Oudejans
Located in ../src/wireless-security/eap-method.c:645
417.
DER or PEM certificates (*.der, *.pem, *.crt, *.cer)
DER- aŭ PEM-atestiloj (*.der, *.pem, *.crt, *.cer)
Translated and reviewed by Patrick (Petriko) Oudejans
Located in ../src/wireless-security/eap-method.c:462
418.
MD5
MD5
Translated and reviewed by Patrick (Petriko) Oudejans
Located in src/wireless-security/eap-method-peap.c:303 src/wireless-security/eap-method-ttls.c:357 src/wireless-security/wireless-security.c:411
419.
GTC
GTC
Translated and reviewed by Patrick (Petriko) Oudejans
Located in src/wireless-security/eap-method-fast.c:256 src/wireless-security/eap-method-peap.c:319 src/wireless-security/eap-method-ttls.c:373
420.
Choose a Certificate Authority certificate...
Elekti atestilon de Atestilaŭtoritato (CA)...
Translated and reviewed by Patrick (Petriko) Oudejans
Located in ../src/wireless-security/eap-method-peap.c:381 ../src/wireless-security/eap-method-tls.c:481 ../src/wireless-security/eap-method-ttls.c:412
421.
Choose your personal certificate...
Elekti vian personan atestilon...
Translated and reviewed by Patrick (Petriko) Oudejans
Located in ../src/wireless-security/eap-method-tls.c:475
422.
Choose your private key...
Elekti vian privatan ŝlosilon...
Translated and reviewed by Patrick (Petriko) Oudejans
Located in ../src/wireless-security/eap-method-tls.c:487
413 → 422 of 425 results First • • • Last

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aisano, Kristjan SCHMIDT, Lucas Larson, M., Michael Moroni, Patrick (Petriko) Oudejans, kitzOgen, nshepperd.