Ubuntu
network-manager-applet package

Browsing Esperanto translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “nm-applet”
  3. Esperanto (eo)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.

These translations are shared with Network Manager Applet trunk series template nm-applet.

291 → 300 of 425 results First • • • Last
291.
Could not find VPN plugin service for '%s'.
Ne eblis trovi VPN-kromprograman servon por '%s'.
Translated by Kristjan SCHMIDT
Located in ../src/connection-editor/page-vpn.c:130
292.
VPN connection %d
VPN-konekto %d
Translated and reviewed by Michael Moroni
Located in src/connection-editor/page-vpn.c:191
293.
Could not load wired user interface.
Ne eblas ŝargi uzantinterfacon por drataj konektoj.
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT
Located in ../src/connection-editor/page-wired.c:273
294.
Wired
Drata
Translated and reviewed by Michael Moroni
Located in src/libnm-gtk/nm-ui-utils.c:288 src/libnm-gtk/nm-ui-utils.c:355
295.
Wired connection %d
Drata konekto %d
Translated and reviewed by Michael Moroni
Located in ../src/connection-editor/page-wired.c:448
296.
802.1x Security
802.1x-sekureco
Translated and reviewed by Michael Moroni
Located in ../src/connection-editor/page-8021x-security.c:109
297.
Use 802.1X security for this connection
Uzi 802.1X-sekurecon por ĉi tiu konekto
Translated and reviewed by Michael Moroni
Located in ../src/connection-editor/page-wired-security.c:129
298.
default
defaŭlte
Translated and reviewed by Michael Moroni
Located in src/connection-editor/ce-page-dcb.ui:419 src/connection-editor/ce-page-dcb.ui:442 src/connection-editor/ce-page-dcb.ui:465 src/connection-editor/ce-page.c:111 src/connection-editor/page-wifi.c:144 src/connection-editor/page-wifi.c:148 src/connection-editor/page-wifi.c:169
299.
%u (%u MHz)
%u (%u MHz)
Translated and reviewed by Michael Moroni
Located in src/connection-editor/page-wifi.c:173
300.
Could not load WiFi user interface.
Ne eblas ŝargi uzantinterfacon por sendrataj konektoj.
Translated by Kristjan SCHMIDT
Located in ../src/connection-editor/page-wireless.c:460
291 → 300 of 425 results First • • • Last

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aisano, Kristjan SCHMIDT, Lucas Larson, M., Michael Moroni, Patrick (Petriko) Oudejans, kitzOgen, nshepperd.