|
|
29.
|
|
|
Password:
|
|
|
|
|
Pasvorto:
|
|
Translated by
M.
|
|
Reviewed by
kitzOgen
|
|
|
|
Located in
src/applet-dialogs.c:1201
|
|
|
30.
|
|
|
GSM
|
|
|
|
|
GSM
|
|
Translated and reviewed by
Michael Moroni
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/page-mobile.c:579 src/mb-menu-item.c:40
src/mobile-helpers.c:266
|
|
|
31.
|
|
|
New Mobile Broadband (GSM) connection...
|
|
|
Default connection item
|
|
|
|
|
Nova port-larĝkapacita (GSM) konekto...
|
|
Translated and reviewed by
Michael Moroni
|
|
|
|
Located in
../src/applet-device-gsm.c:546
|
|
|
32.
|
|
|
GSM network.
|
|
|
|
|
GSM-reto.
|
|
Translated and reviewed by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
../src/applet-device-gsm.c:582 ../src/applet-device-gsm.c:863
../src/applet-device-gsm.c:869
|
|
|
33.
|
|
|
PIN code required
|
|
|
|
|
PIN-kodo bezonatas
|
|
Translated and reviewed by
Aisano
|
|
|
|
Located in
src/mobile-helpers.c:449
|
|
|
34.
|
|
|
PUK code required
|
|
|
|
|
PUK-kodo necesa
|
|
Translated and reviewed by
Aisano
|
|
|
|
Located in
../src/applet-device-gsm.c:578
|
|
|
35.
|
|
|
PIN code is needed for the mobile broadband device
|
|
|
|
|
Port-larĝkapacita aparato bezonas PIN-kodon
|
|
Translated and reviewed by
Aisano
|
|
|
|
Located in
src/mobile-helpers.c:457
|
|
|
36.
|
|
|
PUK code is needed for the mobile broadband device
|
|
|
|
|
Port-larĝkapacita aparato bezonas PUK-kodon
|
|
Translated and reviewed by
Aisano
|
|
|
|
Located in
../src/applet-device-gsm.c:589
|
|
|
37.
|
|
|
Auto Ethernet
|
|
|
|
|
Aŭtomata eterreto
|
|
Translated and reviewed by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
src/applet-device-ethernet.c:16
|
|
|
38.
|
|
|
Wired Networks (%s)
|
|
|
|
|
Drata reto (%s)
|
|
Translated by
M.
|
|
Reviewed by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
../src/applet-device-wired.c:205
|
