Ubuntu
network-manager-applet package

Browsing Esperanto translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “nm-applet”
  3. Esperanto (eo)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.

These translations are shared with Network Manager Applet trunk series template nm-applet.

264 → 273 of 425 results First • • • Last
264.
Link-Local Only
Nur "Ligi-Loke"
Translated and reviewed by Patrick (Petriko) Oudejans
Located in src/connection-editor/page-ip4.c:168 src/connection-editor/page-ip6.c:198
265.
Shared to other computers
Kunhavita kun aliaj komputiloj
Translated and reviewed by Michael Moroni
Located in src/connection-editor/ce-page-ip4.ui:24 src/connection-editor/ce-page-ip6.ui:24 src/connection-editor/page-ip4.c:175 src/connection-editor/page-ip6.c:205
266.
Editing IPv4 routes for %s
Redaktanta IPv4-kurson por %s
Translated and reviewed by Michael Moroni
Located in src/connection-editor/page-ip4.c:1019
267.
Could not load IPv4 user interface.
Ne eblas ŝargi IPv4-uzantinterfacon.
Translated by Kristjan SCHMIDT
Located in src/connection-editor/page-ip4.c:1211
268.
IPv4 Settings
Agordoj por IPv4
Translated and reviewed by Michael Moroni
Located in src/connection-editor/page-ip4.c:1209
269.
Automatic
Aŭtomate
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT
Located in src/connection-editor/ce-page-ethernet.ui:17 src/connection-editor/ce-page-ethernet.ui:77 src/connection-editor/ce-page-general.ui:26 src/connection-editor/ce-page-ip4.ui:12 src/connection-editor/ce-page-ip6.ui:12 src/connection-editor/ce-page-proxy.ui:24 src/connection-editor/ce-page-wifi.ui:32 src/connection-editor/page-ip4.c:118 src/connection-editor/page-ip6.c:136
270.
Automatic, addresses only
Aŭtomate, nur adresoj
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT
Located in src/connection-editor/page-ip4.c:119 src/connection-editor/page-ip6.c:137
271.
Ignore
Ignori
Translated and reviewed by Michael Moroni
Located in src/connection-editor/ce-page-ethernet.ui:74 src/connection-editor/page-ip6.c:149
272.
Editing IPv6 routes for %s
Redaktanta IPv6-kursoj por %s
Translated and reviewed by Michael Moroni
Located in src/connection-editor/page-ip6.c:1022
273.
Could not load IPv6 user interface.
Ne eblas ŝargi IPv6-uzantinterfacon.
Translated by Kristjan SCHMIDT
Located in src/connection-editor/page-ip6.c:1213
264 → 273 of 425 results First • • • Last

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aisano, Kristjan SCHMIDT, Lucas Larson, M., Michael Moroni, Patrick (Petriko) Oudejans, kitzOgen, nshepperd.