|
|
173.
|
|
|
_Username:
|
|
|
|
|
_Uzantonomo:
|
|
Translated and reviewed by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
../src/connection-editor/ce-page-dsl.ui.h:1
../src/connection-editor/ce-page-mobile.ui.h:3
../src/wireless-security/eap-method-leap.ui.h:1
../src/wireless-security/eap-method-simple.ui.h:1
../src/wireless-security/ws-leap.ui.h:1
|
|
|
174.
|
|
|
_Wireless security:
|
|
|
|
|
_Sendrata sekureco:
|
|
Translated and reviewed by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
../src/libnm-gtk/wifi.ui.h:2
|
|
|
175.
|
|
|
automatic
|
|
|
|
|
aŭtomata
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/ce-page.c:105
|
|
|
176.
|
|
|
Failed to update connection secrets due to an unknown error.
|
|
|
|
|
Malsukcesis ĝisdatigi konektosekretojn pro nekonata eraro.
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
../src/connection-editor/ce-page.c:725
|
|
|
177.
|
|
|
_Service:
|
|
|
|
|
_Servo:
|
|
Translated and reviewed by
Michael Moroni
|
|
|
|
Located in
../src/connection-editor/ce-page-dsl.ui.h:4
|
|
|
178.
|
|
|
<b>Addresses</b>
|
|
|
|
|
<b>Addresoj</b>
|
|
Translated and reviewed by
Michael Moroni
|
|
|
|
Located in
../src/connection-editor/ce-page-ip4.glade.h:1
../src/connection-editor/ce-page-ip6.glade.h:1
|
|
|
179.
|
|
|
Automatic 
Automatic with manual DNS settings
Manual
Link-Local
Shared to other computers |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Aŭtomata
Aŭtomata kun mana DNS-agordoj
Mane
Link-Local
Kunhavita kun aliaj komputiloj |
|
Translated and reviewed by
Michael Moroni
|
|
|
|
Located in
../src/connection-editor/ce-page-ip4.glade.h:2
../src/connection-editor/ce-page-ip6.glade.h:2
|
|
|
180.
|
|
|
D_HCP client ID:
|
|
|
|
|
D_HCP-klientidentigilo:
|
|
Translated and reviewed by
Michael Moroni
|
|
|
|
Located in
../src/connection-editor/ce-page-ip4.ui.h:11
|
|
|
181.
|
|
|
IP addresses identify your computer on the network. Click the "Add" button to add an IP address.
|
|
|
|
|
IP-adresoj identigas vian komputilon surrete. Alklaku la butonon "Aldoni" por aldoni IP-adreson.
|
|
Translated and reviewed by
Patrick (Petriko) Oudejans
|
|
|
|
Located in
../src/connection-editor/ce-ip4-routes.ui.h:3
../src/connection-editor/ce-ip6-routes.ui.h:3
../src/connection-editor/ce-page-ip4.ui.h:8
../src/connection-editor/ce-page-ip6.ui.h:11
|
|
|
182.
|
|
|
If enabled, this connection will never be used as the default network connection.
|
|
|
|
|
Se enŝaltite, ĉi tiu konekto neniam estos uzata kiel la defaŭltan retkonekton.
|
|
Translated and reviewed by
Patrick (Petriko) Oudejans
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/ce-ip4-routes.ui:173
src/connection-editor/ce-ip6-routes.ui:173
|
