Ubuntu
network-manager-applet package

Browsing Catalan (Valencian) translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “nm-applet”
  3. Catalan (Valencian) (ca@valencia)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan (Valencian) guidelines.

These translations are shared with Network Manager Applet trunk series template nm-applet.

256 → 265 of 425 results First • • • Last
256.
Automatic (VPN) addresses only
Només adreces (VPN) automàtiques
Translated by David Planella
Located in src/connection-editor/page-ip4.c:115 src/connection-editor/page-ip6.c:131
257.
Automatic (PPP)
Automàtic (PPP)
Translated by David Planella
Located in ../src/connection-editor/page-ip4.c:137 ../src/connection-editor/page-ip6.c:136
258.
Automatic (PPP) addresses only
Només adreces (PPP) automàtiques
Translated by David Planella
Located in ../src/connection-editor/page-ip4.c:138 ../src/connection-editor/page-ip6.c:137
259.
Automatic (PPPoE)
Automàtic (PPPoE)
Translated by David Planella
Located in src/connection-editor/page-ip4.c:121 src/connection-editor/page-ip6.c:133
260.
Automatic (PPPoE) addresses only
Només adreces (PPPoE) automàtiques
Translated by David Planella
Located in src/connection-editor/page-ip4.c:122 src/connection-editor/page-ip6.c:134
261.
Automatic (DHCP)
Automàtic (DHCP)
Translated by David Planella
Located in src/connection-editor/page-ip4.c:124
262.
Automatic (DHCP) addresses only
Només adreces (DHCP) automàtiques
Translated by David Planella
Located in src/connection-editor/page-ip4.c:125
263.
Manual
Manual
Translated by David Planella
Located in src/connection-editor/ce-page-ethernet.ui:80 src/connection-editor/ce-page-ip4.ui:18 src/connection-editor/ce-page-ip6.ui:18 src/connection-editor/page-ip4.c:155 src/connection-editor/page-ip6.c:185
264.
Link-Local Only
Només adreces de connexió local
Translated by David Planella
http://en.wikipedia.org/wiki/Link-local_address (dpm)
Located in src/connection-editor/page-ip4.c:168 src/connection-editor/page-ip6.c:198
265.
Shared to other computers
Compartit a altres ordinadors
Translated by David Planella
Located in src/connection-editor/ce-page-ip4.ui:24 src/connection-editor/ce-page-ip6.ui:24 src/connection-editor/page-ip4.c:175 src/connection-editor/page-ip6.c:205
256 → 265 of 425 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: David Planella, Gil Forcada, Jordi Estrada, Marcel, Pau Iranzo.