|
|
122.
|
|
|
Enable _Wireless
|
|
|
'Enable Wireless' item
|
|
|
|
|
Habilita la xarxa _sense fil
|
|
Translated by
Josep Puigdemont
|
|
|
|
Located in
../src/applet.c:2203
|
|
|
123.
|
|
|
Connection _Information
|
|
|
'Connection Information' item
|
|
|
|
|
_Informació de la connexió
|
|
Translated by
Josep Puigdemont
|
|
|
|
Located in
src/applet.c:1893
|
|
|
124.
|
|
|
Edit Connections...
|
|
|
'Edit Connections...' item
|
|
|
|
|
Edita les connexions...
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../src/applet.c:1926
|
|
|
125.
|
|
|
_Help
|
|
|
Help item
|
|
|
|
|
A_juda
|
|
Translated by
Josep Puigdemont
|
|
Reviewed by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
../src/applet.c:2336
|
|
|
126.
|
|
|
_About
|
|
|
|
|
_Quant a
|
|
Translated by
Josep Puigdemont
|
|
Reviewed by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
src/applet.c:1915
|
|
|
127.
|
|
|
Network
|
|
|
|
|
Xarxa
|
|
Translated and reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
src/applet-dialogs.c:724 src/applet.c:2173 src/applet.c:2271
src/applet.c:3354
|
|
|
128.
|
|
|
Disconnected - you are now offline
|
|
|
|
|
Desconnectat - esteu fora de línia
|
|
Translated and reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
src/applet.c:2175
|
|
|
129.
|
|
|
Disconnected
|
|
|
|
|
Desconnectat
|
|
Translated by
Josep Puigdemont
|
|
|
|
Located in
src/applet.c:2177
|
|
|
130.
|
|
|
Wireless network
|
|
|
|
|
Xarxa sense fil
|
|
Translated and reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
src/applet.c:2262
|
|
|
131.
|
|
|
GSM network
|
|
|
|
|
Xarxa GSM
|
|
Translated and reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../src/applet.c:2239
|
