|
|
46.
|
|
|
User authentication required for wired network connection '%s'...
|
|
|
|
|
তারযুক্ত নেটওয়ার্ক সংযোগ '%s'-র ক্ষেত্রে অনুমোদিত হওয়া আবশ্যক...
|
|
Translated by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
|
Located in
../src/applet-device-wired.c:305
|
|
|
47.
|
|
|
Requesting a wired network address for '%s'...
|
|
|
|
|
'%s'-র জন্য তারযুক্ত নেটওয়ার্কের ঠিকানা প্রাপ্তির অনুরোধ করা হচ্ছে...
|
|
Translated by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
|
Located in
../src/applet-device-wired.c:308
|
|
|
48.
|
|
|
Wired network connection '%s' active
|
|
|
|
|
তারযুক্ত নেটওয়ার্ক সংযোগ '%s' বর্তমানে সক্রিয়
|
|
Translated by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
|
Located in
../src/applet-device-wired.c:313
|
|
|
49.
|
|
|
DSL authentication
|
|
|
|
|
DSL অনুমোদন
|
|
Translated by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
|
Located in
src/applet-device-ethernet.c:338
|
|
|
50.
|
|
|
_Connect to Hidden Wireless Network...
|
|
|
|
|
গোপন বেতার নেটওয়ার্কের সাথে সংযোগ স্থাপন করুন...(_C)
|
|
Translated by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
|
Located in
../src/applet-device-wifi.c:100
|
|
|
51.
|
|
|
Create _New Wireless Network...
|
|
|
|
|
নতুন বেতার নেটওয়ার্ক নির্মাণ করুন...(_N)
|
|
Translated by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
|
Located in
../src/applet-device-wifi.c:186
|
|
|
52.
|
|
|
Wireless Networks (%s)
|
|
|
|
|
বেতার নেটওয়ার্ক (%s)
|
|
Translated by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
|
Located in
../src/applet-device-wifi.c:1145
|
|
|
53.
|
|
|
Wireless Network (%s)
|
|
|
|
|
বেতার নেটওয়ার্ক (%s)
|
|
Translated by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
|
Located in
../src/applet-device-wifi.c:1147
|
|
|
54.
|
|
|
Wireless Network
|
|
|
|
Wireless Networks
|
|
|
|
|
বেতার নেটওয়ার্ক
|
|
Translated by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
|
বেতার নেটওয়ার্ক
|
|
Translated by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
|
Located in
../src/applet-device-wifi.c:1149
|
|
|
55.
|
|
|
wireless is disabled
|
|
|
|
|
বেতার নিষ্ক্রিয় করা হয়েছে
|
|
Translated by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
|
Located in
../src/applet-device-wifi.c:1184
|
