|
|
343.
|
|
|
The VPN plugin failed to import the VPN connection correctly 
Error: no VPN service type. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
فشل ملحق اتصال VPN في استيراد اتصال VPN بشكل صحيح
الخطأ:لم يحدد نوع خدمة VPN |
|
Translated by
Abdalrahim G. Fakhouri
|
|
|
|
Located in
../src/connection-editor/connection-helpers.c:207
|
|
|
344.
|
|
|
Could not edit imported connection
|
|
|
|
|
تعذّر تعديل الاتصال الذي تم استيراده
|
|
Translated by
Abdalrahim G. Fakhouri
|
|
|
|
Located in
../src/connection-editor/nm-connection-list.c:950
|
|
|
345.
|
|
|
Name
|
|
|
|
|
الاسم
|
|
Translated by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/nm-connection-list.c:785
|
|
|
346.
|
|
|
Last Used
|
|
|
|
|
آخر استخدام
|
|
Translated by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/nm-connection-list.c:798
|
|
|
347.
|
|
|
Edit
|
|
|
|
|
حرّر
|
|
Translated by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
../src/connection-editor/nm-connection-list.c:1243
|
|
|
348.
|
|
|
Edit the selected connection
|
|
|
|
|
حرّر الاتصال المحدد
|
|
Translated by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/nm-connection-list.c:836
|
|
|
349.
|
|
|
Edit...
|
|
|
|
|
حرّر...
|
|
Translated by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
../src/connection-editor/nm-connection-list.c:1245
|
|
|
350.
|
|
|
Authenticate to edit the selected connection
|
|
|
|
|
استوثق لتحرير الاتصال المحدد
|
|
Translated by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/nm-connection-list.c:837
|
|
|
351.
|
|
|
Delete
|
|
|
|
|
احذف
|
|
Translated by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
../src/connection-editor/nm-connection-list.c:1260
|
|
|
352.
|
|
|
Delete the selected connection
|
|
|
|
|
احذف الاتصال المحدد.
|
|
Translated by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/nm-connection-list.c:842
|
