Ubuntu
netbook-launcher package

Browsing Arabic translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “netbook-launcher”
  3. Arabic (ar)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Arabic guidelines.

These translations are shared with Ubuntu Netbook Remix Launcher trunk series template netbook-launcher.

16 → 23 of 23 results First • • Next • Last
16.
Added to favorites
أٌضيفت إلى المفضلة
Translated and reviewed by Khaled Hosny
Located in ../src/nl-favorite-item.c:422
17.
<big><b>Folders</b></big>
<big><b>المجلدات</b></big>
Translated and reviewed by Khaled Hosny
Located in ../src/nl-folders-source.c:143
18.
Add to Favorites
إضافة تفضيلات
Translated by Kyle Nitzsche
Located in ../src/nl-menu-items.c:367
19.
Files & Folders
الملفات والمجلدات
Translated and reviewed by Khaled Hosny
Located in ../src/nl-places-manager.c:163 ../src/nl-places-manager.c:164
20.
<big><b>Volumes</b></big>
<big><b>الأجزاء</b></big>
Translated and reviewed by Khaled Hosny
Located in ../src/nl-volumes-source.c:157
21.
Eject
أخرج
Translated and reviewed by Khaled Hosny
Located in ../src/nl-volumes-source.c:506
22.
Unmount
افصل
Translated and reviewed by Khaled Hosny
Located in ../src/nl-volumes-source.c:517
23.
Home
الصفحة الرئيسية
Translated by Kyle Nitzsche
Located in ../src/nl-window.c:357
16 → 23 of 23 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Arabic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Khaled Hosny, Kyle Nitzsche.