|
|
26.
|
|
|
Software caused connection abort
|
|
|
|
|
Софтвер је довео до прекида везе
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
src/error.cpp:438
|
|
|
27.
|
|
|
Connection reset by peer
|
|
|
|
|
Везу је поништио парњак
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
src/error.cpp:440
|
|
|
28.
|
|
|
No buffer space available
|
|
|
|
|
Није доступан међумеморијски простор
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
src/error.cpp:442
|
|
|
29.
|
|
|
Socket is already connected
|
|
|
|
|
Прикључница је већ повезана
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
src/error.cpp:444
|
|
|
30.
|
|
|
Socket is not connected
|
|
|
|
|
Прикључница није повезана
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
src/error.cpp:446
|
|
|
31.
|
|
|
Cannot send after socket shutdown
|
|
|
|
|
Не могу да пошаљем након гашења прикључнице
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
src/error.cpp:448
|
|
|
32.
|
|
|
Connection timed out
|
|
|
|
|
Истекло је време везе
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
src/error.cpp:450
|
|
|
33.
|
|
|
Connection refused
|
|
|
|
|
Веза је одбијена
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
src/error.cpp:452
|
|
|
34.
|
|
|
Host is down
|
|
|
|
|
Домаћин је пао
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
src/error.cpp:454
|
|
|
35.
|
|
|
No route to host
|
|
|
|
|
Нема руте до домаћина
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
src/error.cpp:456
|
