|
|
21.
|
|
|
Address is already in use
|
|
|
|
|
Адреса је већ у употреби
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
src/error.cpp:428
|
|
|
22.
|
|
|
Cannot assign requested address
|
|
|
|
|
Не могу да доделим затражену адресу
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
src/error.cpp:430
|
|
|
23.
|
|
|
Network is down
|
|
|
|
|
Мрежа је пала
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
src/error.cpp:432
|
|
|
24.
|
|
|
Network is unreachable
|
|
|
|
|
Мрежа није доступна
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
src/error.cpp:434
|
|
|
25.
|
|
|
Network dropped connection on reset
|
|
|
|
|
Мрежа је одбацила везу при понављању
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
src/error.cpp:436
|
|
|
26.
|
|
|
Software caused connection abort
|
|
|
|
|
Софтвер је довео до прекида везе
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
src/error.cpp:438
|
|
|
27.
|
|
|
Connection reset by peer
|
|
|
|
|
Везу је поништио парњак
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
src/error.cpp:440
|
|
|
28.
|
|
|
No buffer space available
|
|
|
|
|
Није доступан међумеморијски простор
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
src/error.cpp:442
|
|
|
29.
|
|
|
Socket is already connected
|
|
|
|
|
Прикључница је већ повезана
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
src/error.cpp:444
|
|
|
30.
|
|
|
Socket is not connected
|
|
|
|
|
Прикључница није повезана
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
src/error.cpp:446
|
