|
|
16.
|
|
|
stale Digest challenge with new algorithm or realm
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/ne_auth.c:966
|
|
|
17.
|
|
|
could not parse domain in Digest challenge
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/ne_auth.c:993
|
|
|
18.
|
|
|
Digest mutual authentication failure: missing parameters
|
|
|
|
|
Erreur d'authentification partagée Digest : paramètres manquants
|
|
Translated by
darkpills
|
|
Reviewed by
NSV
|
|
|
|
Located in
src/ne_auth.c:1272
|
|
|
19.
|
|
|
Digest mutual authentication failure: client nonce mismatch
|
|
|
|
|
Erreur d'authentification partagée Digest : le client aléatoire ne correspond pas
|
|
Translated by
darkpills
|
|
Reviewed by
NSV
|
|
|
|
Located in
src/ne_auth.c:1277
|
|
|
20.
|
|
|
Digest mutual authentication failure: could not parse nonce count
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/ne_auth.c:1287
|
|
|
21.
|
|
|
Digest mutual authentication failure: nonce count mismatch (%u not %u)
|
|
|
|
|
Erreur d'authentification partagée Digest : le compte aléatoire ne correspond pas (%u not %u)
|
|
Translated by
darkpills
|
|
Reviewed by
NSV
|
|
|
|
Located in
src/ne_auth.c:1292
|
|
|
22.
|
|
|
Digest mutual authentication failure: request-digest mismatch
|
|
|
|
|
Erreur d'authentification partagée Digest : la requête Digest ne correspond pas
|
|
Translated by
darkpills
|
|
Reviewed by
NSV
|
|
|
|
Located in
src/ne_auth.c:1319
|
|
|
23.
|
|
|
ignored %s challenge
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/ne_auth.c:1457
|
|
|
24.
|
|
|
could not parse challenge
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/ne_auth.c:1562
|
|
|
25.
|
|
|
Could not determine file size: %s
|
|
|
|
|
Impossible de déterminer la taille du fichier[nbsp]: %s
|
|
Translated and reviewed by
Jean-Marc
|
| In upstream: |
|
%s: erreur: impossible d'ouvrir le fichier de ressources: %s
|
|
|
Suggested by
Sylvain Glaize
|
|
|
|
Located in
src/ne_basic.c:98
|
