|
|
81.
|
|
|
SSL error code %d/%d/%lu
|
|
|
|
|
Code erreur SSL %d/%d/%lu
|
|
Translated by
Guillaume Huguet
|
|
Reviewed by
NSV
|
|
|
|
Located in
src/ne_socket.c:723
|
|
|
82.
|
|
|
SSL alert received: %s
|
|
|
|
|
Alerte SSL reçue: %s
|
|
Translated and reviewed by
NSV
|
| In upstream: |
|
%s: dans issue_error 
%s |
|
|
Suggested by
Sylvain Glaize
|
|
|
|
Located in
src/ne_socket.c:809
|
|
|
83.
|
|
|
SSL socket read failed
|
|
|
|
|
La lecture du socket SSL a échouée
|
|
Translated and reviewed by
NSV
|
|
|
|
Located in
src/ne_socket.c:830
|
|
|
84.
|
|
|
Line too long
|
|
|
|
|
Lignre trop longue
|
|
Translated and reviewed by
NSV
|
|
|
|
Located in
src/ne_socket.c:961
|
|
|
85.
|
|
|
Host not found
|
|
|
|
|
Serveur non trouvé
|
|
Translated and reviewed by
NSV
|
|
|
|
Located in
src/ne_socket.c:1122 src/ne_socket.c:1128
|
|
|
86.
|
|
|
Connection timed out
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/ne_socket.c:1337
|
|
|
87.
|
|
|
Socket descriptor number exceeds FD_SETSIZE
|
|
|
|
|
Le nombre de description du socket dépasse FD_SETSIZE
|
|
Translated and reviewed by
NSV
|
|
|
|
Located in
src/ne_socket.c:1530
|
|
|
88.
|
|
|
Socket family not supported
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/ne_socket.c:1592
|
|
|
89.
|
|
|
Client certificate verification failed
|
|
|
|
|
La vérification du certificat client a échoué
|
|
Translated by
darkpills
|
|
Reviewed by
NSV
|
|
|
|
Located in
src/ne_socket.c:1823
|
|
|
90.
|
|
|
SSL disabled due to lack of entropy
|
|
|
|
|
SSL désactivé par manque d'entropie
|
|
Translated and reviewed by
NSV
|
|
|
|
Located in
src/ne_socket.c:1839
|
