Ubuntu
neon27 package

Browsing Spanish translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “neon”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
11 → 20 of 97 results First • • • Last
11.
Negotiate response verification failure: %s
Falló la verificación de respuesta a la negociación: %s
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in src/ne_auth.c:696
12.
unknown algorithm in Digest challenge
algoritmo desconocido en el reto de resumen
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in src/ne_auth.c:947
13.
incompatible algorithm in Digest challenge
algoritmo incomplatible en el reto de resumen
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in src/ne_auth.c:951
14.
missing parameter in Digest challenge
no existe parámetro en el reto de resumen
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in src/ne_auth.c:955
15.
initial Digest challenge was stale
el reto de resumen inicial está viciado
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in src/ne_auth.c:959
16.
stale Digest challenge with new algorithm or realm
reto de resumen viciado con algoritmo o reino nuevo
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in src/ne_auth.c:966
17.
could not parse domain in Digest challenge
no se puede analizar el dominio en el reto de resumen
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in src/ne_auth.c:993
18.
Digest mutual authentication failure: missing parameters
Falló la autenticación mutua resumida: parámetros desaparecidos
Translated by Marcelo Poli
Reviewed by Paco Molinero
Located in src/ne_auth.c:1272
19.
Digest mutual authentication failure: client nonce mismatch
Fallo de autenticación mutuo: error de configuración del cliente
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in src/ne_auth.c:1277
20.
Digest mutual authentication failure: could not parse nonce count
Error de autenticación de asimilación mutuo: no se pudo analizar durante la cuenta
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in src/ne_auth.c:1287
11 → 20 of 97 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Carlos J. Hernández, Feder Sáiz, Marcelo Poli, Paco Molinero.