Translations by oriolsbd
oriolsbd has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 27 of 27 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Unable to see if hardware is present.
|
|
| 2009-03-02 |
No s'ha pogut trobar el maquinari.
|
|
| 2. |
Yes
|
|
| 2009-03-02 |
Sí
|
|
| 3. |
No
|
|
| 2009-03-02 |
No
|
|
| 4. |
<b>%s</b>
Hardware present: %s
|
|
| 2009-03-02 |
<b>%s</b>
S'ha trobat el maquinari: %s
|
|
| 5. |
<b>%s</b>
Invalid Driver!
|
|
| 2009-03-02 |
<b>%s</b>
El controlador és invàlid!
|
|
| 6. |
Please drag an '.inf' file instead.
|
|
| 2009-03-02 |
Poseu un fitxer '.inf'.
|
|
| 7. |
Could not find a network configuration tool.
|
|
| 2009-03-02 |
No s'ha pogut trobar cap eina de configuració de xarxa.
|
|
| 8. |
No file selected.
|
|
| 2009-03-02 |
No heu seleccionat cap fitxer.
|
|
| 9. |
Not a valid driver .inf file.
|
|
| 2009-03-02 |
No és un fitxer .inf vàlid.
|
|
| 10. |
Driver is already installed.
|
|
| 2009-03-02 |
Ja heu seleccionat el controlador.
|
|
| 11. |
Error while installing.
|
|
| 2009-03-02 |
Hi ha hagut un error en la instal·lació.
|
|
| 12. |
Module could not be loaded. Error was:
<i>%s</i>
|
|
| 2009-03-02 |
No s'ha pogut carregar el mòdul. S'ha produït el següent error:
<i>%s</i>
|
|
| 13. |
Is the ndiswrapper module installed?
|
|
| 2009-03-02 |
Està instal·lat el mòdul ndiswrapper?
|
|
| 14. |
Are you sure you want to remove the <b>%s</b> driver?
|
|
| 2009-03-02 |
Esteu segur que voleu eliminar el controlador <b>%s</b>?
|
|
| 15. |
Root or sudo privileges required!
|
|
| 2009-03-02 |
Necessiteu permisos de root o fer sudo!
|
|
| 16. |
<b>Currently Installed Windows Drivers:</b>
|
|
| 2009-03-02 |
<b>Controladors de Windows instal·lats actualment:</b>
|
|
| 17. |
<span size="larger" weight="bold">Select <i>inf</i> file:</span>
|
|
| 2009-03-02 |
<span size="larger" weight="bold">Seleccioneu un fitxer <i>inf</i>:</span>
|
|
| 18. |
Configure Network
|
|
| 2009-03-02 |
Configura la xarxa
|
|
| 19. |
Install Driver
|
|
| 2009-03-02 |
Instal·la el controlador
|
|
| 20. |
Location:
|
|
| 2009-03-02 |
Ubicació:
|
|
| 21. |
Select inf File
|
|
| 2009-03-02 |
Seleccioneu un fitxer inf
|
|
| 22. |
Wireless Network Drivers
|
|
| 2009-03-02 |
Controladors de xarxa inalàmbrica
|
|
| 23. |
_Install
|
|
| 2009-03-02 |
_Instal·la
|
|
| 24. |
_Install New Driver
|
|
| 2009-03-02 |
_Instal·la un controlador nou
|
|
| 25. |
_Remove Driver
|
|
| 2009-03-02 |
_Elimina un controlador
|
|
| 26. |
Ndiswrapper driver installation tool
|
|
| 2009-03-02 |
Eina d'instal·lació de controladors Ndiswrapper
|
|
| 27. |
Windows Wireless Drivers
|
|
| 2009-03-02 |
Controladors inalàmbrics de Windows
|
|
