Translations by Danishka Navin
Danishka Navin has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
Open with "%s"
|
|
| 2007-08-16 |
"%s" සමඟ විවෘත කරන්න
|
|
| ~ |
_Unmount Volume
|
|
| 2007-08-16 |
පරිමාව අස්ථාපනය කරන්න (_U)
|
|
| ~ |
_Mount Volume
|
|
| 2007-08-16 |
ස්ඵාපන පරිමාව (_M)
|
|
| ~ |
_Open with "%s"
|
|
| 2007-08-16 |
"%s" සමඟ විවෘත කරන්න (_O)
|
|
| 15. |
Apparition
|
|
| 2007-08-16 |
යෙදුම
|
|
| 16. |
Azul
|
|
| 2007-08-16 |
නිල්
|
|
| 17. |
Black
|
|
| 2007-08-16 |
කලු
|
|
| 18. |
Blue Ridge
|
|
| 2007-08-16 |
නිල් පැහැති වැටි
|
|
| 19. |
Blue Rough
|
|
| 2007-08-16 |
නිල් රළු
|
|
| 20. |
Blue Type
|
|
| 2007-08-16 |
නිල් වර්‍ග
|
|
| 21. |
Brushed Metal
|
|
| 2007-08-16 |
පිහිදු ලෝහ
|
|
| 22. |
Bubble Gum
|
|
| 2007-08-16 |
බබ්ල්ගම්
|
|
| 23. |
Burlap
|
|
| 2007-08-16 |
ඟණ රෙද්ද
|
|
| 24. |
C_olors
|
|
| 2007-08-16 |
වර්‍ණ (_o)
|
|
| 25. |
Camouflage
|
|
| 2007-08-16 |
නිගෝපණ
|
|
| 26. |
Chalk
|
|
| 2007-08-16 |
හුණු පාට
|
|
| 27. |
Charcoal
|
|
| 2007-08-16 |
අඟුරු
|
|
| 28. |
Concrete
|
|
| 2007-08-16 |
කොන්ක්‍රීට්
|
|
| 29. |
Cork
|
|
| 2007-08-16 |
කොර්ක්
|
|
| 32. |
Dark Cork
|
|
| 2007-08-16 |
තද කොර්ක්
|
|
| 33. |
Dark GNOME
|
|
| 2007-08-16 |
GNOME සළකුණු
|
|
| 34. |
Deep Teal
|
|
| 2007-08-16 |
ගැඹුරැ සේරා
|
|
| 35. |
Dots
|
|
| 2007-08-16 |
තිත්
|
|
| 36. |
Drag a color to an object to change it to that color
|
|
| 2007-08-16 |
වස්තුවක වර්‍ණය වෙනස් කිරීමට එම වස්තුව මතට වර්‍ණයක් ඇද දමන්න
|
|
| 37. |
Drag a pattern tile to an object to change it
|
|
| 2007-08-16 |
වස්තුවක පසුතලය වෙනස් කිරීමට එම වස්තුව මතට ටයිල් රටාවක් ඇද දමන්න
|
|
| 38. |
Drag an emblem to an object to add it to the object
|
|
| 2007-08-16 |
වස්තුවක සංකේතය වෙනස් කිරීමට එම වස්තුව මතට වර්‍ණයක් ඇද දමන්න
|
|
| 41. |
Erase
|
|
| 2007-08-16 |
මකන්න
|
|
| 42. |
Fibers
|
|
| 2007-08-16 |
තන්තු
|
|
| 45. |
Floral
|
|
| 2007-08-16 |
මල් වැටුණු
|
|
| 46. |
Fossil
|
|
| 2007-08-16 |
පොසිල
|
|
| 47. |
GNOME
|
|
| 2007-08-16 |
GNOME
|
|
| 50. |
Green Weave
|
|
| 2007-08-16 |
කොළ පැහැති රළ
|
|
| 51. |
Ice
|
|
| 2007-08-16 |
අයිස්
|
|
| 52. |
Indigo
|
|
| 2007-08-16 |
ඉංදිගො
|
|
| 56. |
Manila Paper
|
|
| 2007-08-16 |
ඛනිඡමය කඩදාසිය
|
|
| 57. |
Moss Ridge
|
|
| 2007-08-16 |
පාසි වැටිය
|
|
| 58. |
Mud
|
|
| 2007-08-16 |
මඬ
|
|
| 59. |
Numbers
|
|
| 2007-08-16 |
අංක
|
|
| 60. |
Ocean Strips
|
|
| 2007-08-16 |
මුහුදු රැළි
|
|
| 62. |
Orange
|
|
| 2007-08-16 |
තැඹිලි
|
|
| 64. |
Purple Marble
|
|
| 2007-08-16 |
දමිපාට මාර්බල්
|
|
| 66. |
Rough Paper
|
|
| 2007-08-16 |
රලු කඩදාසි
|
|
| 67. |
Ruby
|
|
| 2007-08-16 |
වෛරොඩි
|
|
| 68. |
Sea Foam
|
|
| 2007-08-16 |
මුහුදු පෙණ
|
|
| 70. |
Silver
|
|
| 2007-08-16 |
රිදී
|
|
| 71. |
Sky
|
|
| 2008-01-23 |
අහස
|
|
| 2008-01-15 | ||
| 72. |
Sky Ridge
|
|
| 2007-08-16 |
අහස් වැටිය
|
|
| 73. |
Snow Ridge
|
|
| 2007-08-16 |
හිම වැටිය
|
|
| 74. |
Stucco
|
|
| 2007-08-16 |
බදාමය
|
|
