Translations by Evgeny
Evgeny has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 7 of 7 results | First • Previous • Next • Last |
| 83. |
Saved search
|
|
| 2011-09-26 |
Сохранённый поисковый запрос
|
|
| 418. |
Moving %'d file (in "%B") to "%B"
Moving %'d files (in "%B") to "%B"
|
|
| 2011-09-24 |
Перемещается %'d файл (из «%B») в «%B»
Перемещаются %'d файла (из «%B») в «%B»
Перемещаются %'d файлов (из «%B») в «%B»
|
|
| 419. |
Copying %'d file (in "%B") to "%B"
Copying %'d files (in "%B") to "%B"
|
|
| 2011-09-24 |
Копируется %'d файл (из «%B») в «%B»
Копируются %'d файла (из «%B») в «%B»
Копируются %'d файлов (из «%B») в «%B»
|
|
| 420. |
Duplicating %'d file (in "%B")
Duplicating %'d files (in "%B")
|
|
| 2011-09-24 |
Дублируется %'d файл (в «%B»)
Дублируются %'d файла (в «%B»)
Дублируются %'d файлов (в «%B»)
|
|
| 423. |
Duplicating %'d file
Duplicating %'d files
|
|
| 2011-09-24 |
Дублируется %'d файл
Дублируются %'d файла
Дублируются %'d файлов
|
|
| 425. |
%S of %S — %T left (%S/sec)
%S of %S — %T left (%S/sec)
|
|
| 2011-04-23 |
%S из %S — осталось %T (%S/с)
%S из %S — %T осталось (%S/с)
%S из %S — %T осталось (%S/с)
|
|
| 708. |
Could not determine original location of "%s"
|
|
| 2011-04-23 |
Не удалось определить исходное расположение «%s»
|
|
