Translations by Zuza Software Foundation
Zuza Software Foundation has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
_Mount Volume
|
|
| 2005-11-09 |
_Godiša Bolumo
|
|
| ~ |
_Unmount Volume
|
|
| 2005-11-09 |
_Fokotša Bolumo
|
|
| ~ |
Open with "%s"
|
|
| 2005-11-09 |
Bula ka "%s"
|
|
| ~ |
_Open with "%s"
|
|
| 2005-11-09 |
_Bula ka "%s"
|
|
| 15. |
Apparition
|
|
| 2005-11-09 |
E sa Tlwaelegago
|
|
| 16. |
Azul
|
|
| 2005-11-09 |
Azul
|
|
| 17. |
Black
|
|
| 2005-11-09 |
Ntsho
|
|
| 18. |
Blue Ridge
|
|
| 2005-11-09 |
Mokokotlo o Tala-lerata
|
|
| 19. |
Blue Rough
|
|
| 2005-11-09 |
Tala-lerata e Makgwakgwa
|
|
| 20. |
Blue Type
|
|
| 2005-11-09 |
Mohuta o Tala-lerata
|
|
| 21. |
Brushed Metal
|
|
| 2005-11-09 |
Tšhipi e Phumotšwego
|
|
| 22. |
Bubble Gum
|
|
| 2005-11-09 |
Mmotu
|
|
| 23. |
Burlap
|
|
| 2005-11-09 |
Burlap
|
|
| 24. |
C_olors
|
|
| 2005-11-09 |
M_ebala
|
|
| 25. |
Camouflage
|
|
| 2005-11-09 |
Segakantšhi sa mebala
|
|
| 26. |
Chalk
|
|
| 2005-11-09 |
Tšhoko
|
|
| 27. |
Charcoal
|
|
| 2005-11-09 |
Lešala
|
|
| 28. |
Concrete
|
|
| 2005-11-09 |
Konkereiti
|
|
| 29. |
Cork
|
|
| 2005-11-09 |
Sethibo
|
|
| 30. |
Countertop
|
|
| 2005-11-09 |
Bokagodimo bja teseke
|
|
| 31. |
Danube
|
|
| 2005-11-09 |
Danube
|
|
| 32. |
Dark Cork
|
|
| 2005-11-09 |
Sethibo se Seso
|
|
| 33. |
Dark GNOME
|
|
| 2005-11-09 |
GNOME e Ntsho
|
|
| 34. |
Deep Teal
|
|
| 2005-11-09 |
Tala-lerata le Tala-morogo e Ntsho
|
|
| 35. |
Dots
|
|
| 2005-11-09 |
Dikhutlo
|
|
| 36. |
Drag a color to an object to change it to that color
|
|
| 2005-11-09 |
Gogela mmala sedirišweng gore o o fetolele go mmala wo
|
|
| 37. |
Drag a pattern tile to an object to change it
|
|
| 2005-11-09 |
Gogela thaele yeo e lego mohlala sedirišweng gore o e fetole
|
|
| 38. |
Drag an emblem to an object to add it to the object
|
|
| 2005-11-09 |
Gogela seswantšho sedirišweng gore o se oketše sedirišweng
|
|
| 39. |
Eclipse
|
|
| 2005-11-09 |
Go fifala
|
|
| 40. |
Envy
|
|
| 2005-11-09 |
Lehufa
|
|
| 41. |
Erase
|
|
| 2005-11-09 |
Phumola
|
|
| 42. |
Fibers
|
|
| 2005-11-09 |
Ditlhale
|
|
| 43. |
Fire Engine
|
|
| 2005-11-09 |
Entšene ya Mollo
|
|
| 44. |
Fleur De Lis
|
|
| 2005-11-09 |
Fleur De Lis
|
|
| 45. |
Floral
|
|
| 2005-11-09 |
Matšoba
|
|
| 46. |
Fossil
|
|
| 2005-11-09 |
Kgale
|
|
| 47. |
GNOME
|
|
| 2005-11-09 |
GNOME
|
|
| 48. |
Granite
|
|
| 2005-11-09 |
Tlaparalla
|
|
| 49. |
Grapefruit
|
|
| 2005-11-09 |
Pomelo
|
|
| 50. |
Green Weave
|
|
| 2005-11-09 |
Go Logaganya go Tala-morogo
|
|
| 51. |
Ice
|
|
| 2005-11-09 |
Lehlwa
|
|
| 52. |
Indigo
|
|
| 2005-11-09 |
Indigo
|
|
| 53. |
Leaf
|
|
| 2005-11-09 |
Letlakala
|
|
| 54. |
Lemon
|
|
| 2005-11-09 |
Swirilamune
|
|
| 55. |
Mango
|
|
| 2005-11-09 |
Manko
|
|
| 56. |
Manila Paper
|
|
| 2005-11-09 |
Pampiri ya Manila
|
|
| 57. |
Moss Ridge
|
|
| 2005-11-09 |
Mokokotlo wa Mohlaka
|
|
| 58. |
Mud
|
|
| 2005-11-09 |
Seretse
|
|
| 59. |
Numbers
|
|
| 2005-11-09 |
Dinomoro
|
|
| 60. |
Ocean Strips
|
|
| 2005-11-09 |
Mesetwana ya Lewatle
|
|
