Translations by Aurimas Fišeras
Aurimas Fišeras has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 28 of 28 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
Show Session Management options
|
|
| 2009-02-18 |
Rodyti sesijos valdymo nustatymus
|
|
| ~ |
Session Management Options
|
|
| 2009-02-18 |
Sesijos valdymo nustatymai
|
|
| 1. |
File is not a valid .desktop file
|
|
| 2009-02-18 |
Failas nėra taisyklingas .desktop failas
|
|
| 2. |
Unrecognized desktop file Version '%s'
|
|
| 2009-02-18 |
Neatpažinta darbastalio failo versija „%s“
|
|
| 3. |
Starting %s
|
|
| 2009-02-18 |
Paleidžiama %s
|
|
| 4. |
Application does not accept documents on command line
|
|
| 2009-02-18 |
Programa nepriima dokumentų komandinėje eilutėje
|
|
| 5. |
Unrecognized launch option: %d
|
|
| 2009-02-18 |
Neatpažintas paleidimo parametras: %d
|
|
| 6. |
Can't pass document URIs to a 'Type=Link' desktop entry
|
|
| 2009-02-18 |
Negalima perduoti dokumentų URI „Type=Link“ darbastalio elementui
|
|
| 10. |
FILE
|
|
| 2009-02-18 |
FAILAS
|
|
| 11. |
Specify session management ID
|
|
| 2009-02-18 |
Nurodyti sesijos valdymo ID
|
|
| 84. |
Archive Mounter
|
|
| 2009-10-17 |
Archyvo prijungiklis
|
|
| 86. |
Width of border around the label and image in the alert dialog
|
|
| 2009-02-18 |
Rėmelio aplink etiketę ir peveikslėlį plotis, aliarmo dialoge
|
|
| 87. |
Alert Type
|
|
| 2009-02-18 |
Perspėjimo tipas
|
|
| 88. |
The type of alert
|
|
| 2009-02-18 |
Perspėjimo tipas
|
|
| 89. |
Alert Buttons
|
|
| 2009-02-18 |
Perspėjimo mygtukai
|
|
| 90. |
The buttons shown in the alert dialog
|
|
| 2009-02-18 |
Perspėjimo dialoge rodomi mygtukai
|
|
| 91. |
Show more _details
|
|
| 2009-02-18 |
Ro_dyti detaliau
|
|
| 94. |
Text
|
|
| 2009-02-18 |
Tekstas
|
|
| 95. |
The text of the label.
|
|
| 2009-02-18 |
Etiketės tekstas
|
|
| 96. |
Justification
|
|
| 2009-02-18 |
Abipusė lygiuotė
|
|
| 100. |
Cursor Position
|
|
| 2009-02-18 |
Žymeklio vieta
|
|
| 101. |
The current position of the insertion cursor in chars.
|
|
| 2009-02-18 |
Dabartinė įterpimo kursoriaus pozicija matuojama simboliais.
|
|
| 104. |
Select All
|
|
| 2009-02-18 |
Pažymėti viską
|
|
| 105. |
Input Methods
|
|
| 2009-02-18 |
Įvesties metodai
|
|
| 106. |
GConf error:
%s
|
|
| 2009-02-18 |
GConf klaida:
%s
|
|
| 107. |
GConf error: %s
|
|
| 2009-02-18 |
GConf klaida: %s
|
|
| 709. |
The item cannot be restored from trash
|
|
| 2012-04-01 |
Šio elemento negalima grąžinti iš šiukšlinės
|
|
| 752. |
_Restore
|
|
| 2012-04-01 |
_Grąžinti
|
|
