Translations by Petr Tomeš
Petr Tomeš has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 83. |
Saved search
|
|
| 2006-03-13 |
Uložené hledání
|
|
| 119. |
Criteria when matching files searched for in the search bar. If set to "search_by_text", then Nautilus will Search for files by file name only. If set to "search_by_text_and_properties", then Nautilus will search for files by file name and file properties.
|
|
| 2006-03-13 |
Podmínky pro hledání souborů hledaných pomocí lišty hledání. Je-li nastaveno na "search_by_text", bude Nautilus hledat soubory jen podle názvu. Je-li nastaveno na "search_by_text_and_properties", bude Nautilus hledat soubory podle názvu a vlastností souboru.
|
|
| 122. |
Custom Side Pane Background Set
|
|
| 2006-03-13 |
Nastaveno vlastní pozadí postranního panelu
|
|
| 124. |
Default Background Color
|
|
| 2006-05-03 |
Standardní barva pozadí
|
|
| 2006-05-03 |
Standardní barva pozadí
|
|
| 2006-03-13 |
Výchozí barva pozadí
|
|
| 125. |
Default Background Filename
|
|
| 2006-05-03 |
Název souboru standardního pozadí
|
|
| 2006-05-03 |
Název souboru standardního pozadí
|
|
| 126. |
Default Side Pane Background Color
|
|
| 2006-05-03 |
Standardní barva pozadí postranního panelu
|
|
| 2006-05-03 |
Standardní barva pozadí postranního panelu
|
|
| 2006-03-13 |
Výchozí barva pozadí postranního panelu
|
|
| 127. |
Default Side Pane Background Filename
|
|
| 2006-05-03 |
Název souboru standardního pozadí postranního panelu
|
|
| 2006-05-03 |
Název souboru standardního pozadí postranního panelu
|
|
| 2006-03-13 |
Název souboru výchozího pozadí postranního panelu
|
|
| 129. |
Default column order in the list view
|
|
| 2006-05-03 |
Standardní pořadí sloupců v seznamovém pohledu
|
|
| 2006-05-03 |
Standardní pořadí sloupců v seznamovém pohledu
|
|
| 2006-03-13 |
Výchozí pořadí sloupců v seznamovém pohledu
|
|
| 130. |
Default column order in the list view.
|
|
| 2006-05-03 |
Standardní pořadí sloupců v seznamovém pohledu.
|
|
| 2006-05-03 |
Standardní pořadí sloupců v seznamovém pohledu.
|
|
| 2006-03-13 |
Výchozí pořadí sloupců v seznamovém pohledu.
|
|
| 2006-03-13 |
Výchozí pořadí sloupců v seznamovém pohledu.
|
|
| 2006-03-13 |
Výchozí pořadí sloupců v seznamovém pohledu.
|
|
| 2006-03-13 |
Výchozí pořadí sloupců v seznamovém pohledu.
|
|
| 132. |
Default folder viewer
|
|
| 2006-05-03 |
Standardní prohlížeč složek
|
|
| 2006-05-03 |
Standardní prohlížeč složek
|
|
| 2006-03-13 |
Výchozí prohlížeč složek
|
|
| 133. |
Default icon zoom level
|
|
| 2006-05-03 |
Standardní úroveň zvětšení ikon
|
|
| 2006-05-03 |
Standardní úroveň zvětšení ikon
|
|
| 2006-03-13 |
Výchozí úroveň zvětšení ikon
|
|
| 134. |
Default list of columns visible in the list view
|
|
| 2006-05-03 |
Standardní seznam sloupců viditelných v seznamovém pohledu
|
|
| 2006-05-03 |
Standardní seznam sloupců viditelných v seznamovém pohledu
|
|
| 2006-03-13 |
Výchozí seznam sloupců viditelných v seznamovém pohledu
|
|
| 2006-03-13 |
Výchozí seznam sloupců viditelných v seznamovém pohledu
|
|
| 2006-03-13 |
Výchozí seznam sloupců viditelných v seznamovém pohledu
|
|
| 2006-03-13 |
Výchozí seznam sloupců viditelných v seznamovém pohledu
|
|
| 135. |
Default list of columns visible in the list view.
|
|
| 2006-05-03 |
Standardní seznam sloupců viditelných v seznamovém pohledu.
|
|
| 2006-05-03 |
Standardní seznam sloupců viditelných v seznamovém pohledu.
|
|
| 2006-03-13 |
Výchozí seznam sloupců viditelných v seznamovém pohledu.
|
|
| 136. |
Default list zoom level
|
|
| 2006-05-03 |
Standardní úroveň zvětšení seznamu
|
|
| 2006-05-03 |
Standardní úroveň zvětšení seznamu
|
|
| 137. |
Default sort order
|
|
| 2006-05-03 |
Standardní pořadí řazení
|
|
| 2006-05-03 |
Standardní pořadí řazení
|
|
| 2006-03-13 |
Výchozí pořadí řazení
|
|
| 139. |
Default zoom level used by the icon view.
|
|
| 2006-05-03 |
Standardní úroveň zvětšení používaná ikonovým pohledem.
|
|
| 2006-05-03 |
Standardní úroveň zvětšení používaná ikonovým pohledem.
|
|
| 2006-03-13 |
Výchozí úroveň zvětšení používaná ikonovým pohledem.
|
|
| 140. |
Default zoom level used by the list view.
|
|
| 2006-05-03 |
Standardní úroveň zvětšení používaná seznamovým pohledem.
|
|
| 2006-05-03 |
Standardní úroveň zvětšení používaná seznamovým pohledem.
|
|
| 2006-03-13 |
Výchozí úroveň zvětšení používaná seznamovým pohledem.
|
|
| 2006-03-13 |
Výchozí úroveň zvětšení používaná seznamovým pohledem.
|
|
