Ubuntu
nautilus-share package

Browsing Occitan (post 1500) translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “nautilus-share”
  3. Occitan (post 1500) (oc)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
43 → 45 of 45 results First • • Next • Last
43.
Share this _folder
Partejar aqueste _dorsièr
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
Partejar lo _repertòri
Suggested by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in ../interfaces/share-dialog.ui.h:3
44.
_Allow others to create and delete files in this folder
_Permetre als autres utilizaires de modificar aqueste dorsièr
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../interfaces/share-dialog.ui.h:5
45.
_Guest access (for people without a user account)
_Accès d'avaloracion (per las personas sens compte d'utilizaire)
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
Accès _convidat (per los qu'an pas de compte d'utilizaire)
Suggested by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in ../interfaces/share-dialog.ui.h:6
43 → 45 of 45 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc), Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya).