|
|
10.
|
|
|
Error while getting share information: %s
|
|
|
|
|
Eraro dum obtenado de kunhavinformoj: %s
|
|
Translated and reviewed by
Michael Moroni
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-share.c:618
|
|
|
11.
|
|
|
Another share has the same name
|
|
|
|
|
Alia kunhavo havas saman nomon
|
|
Translated and reviewed by
Michael Moroni
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-share.c:628
|
|
|
12.
|
|
|
Modify _Share
|
|
|
|
|
Redakti _kunhavigon
|
|
Translated and reviewed by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-share.c:675 src/nautilus-share.c:912
|
|
|
13.
|
|
|
Restart your session
|
|
|
|
|
Restartigi vian seancon
|
|
Translated and reviewed by
Michael Moroni
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-share.c:625
|
|
|
14.
|
|
|
You need to restart your session in order to enable sharing.
|
|
|
|
|
Vi necesas restartigi vian seancon por enŝalti kunhavigon.
|
|
Translated and reviewed by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-share.c:628
|
|
|
15.
|
|
|
Restart session
|
|
|
|
|
Restartigi seancon
|
|
Translated and reviewed by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-share.c:629
|
|
|
16.
|
|
|
Sharing service installation failed
|
|
|
|
|
Instalo de la kunhavigservo malsukcesis
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-share.c:715
|
|
|
17.
|
|
|
Sharing service installation has failed. Would you like to retry the installation?
|
|
|
|
|
Instalo de la kunhavigservo malsukcesis. Ĉu vi volas reprovi la instalon?
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-share.c:718
|
|
|
18.
|
|
|
Retry
|
|
|
|
|
Reprovi
|
|
Translated and reviewed by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-share.c:721
|
|
|
19.
|
|
|
Sharing service is not installed
|
|
|
|
|
Kunhavigservo ne estas instalite
|
|
Translated and reviewed by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-share.c:759
|
