|
|
11.
|
|
|
Another share has the same name
|
|
|
|
|
И цIе йолуш кхи цхьана пайдаэцар йолуш ю
|
|
Translated by
Салаудин Умархаджиев
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-share.c:628
|
|
|
12.
|
|
|
Modify _Share
|
|
|
|
|
_Хийца цхьаьна пайдаэцар
|
|
Translated by
Салаудин Умархаджиев
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-share.c:675 src/nautilus-share.c:912
|
|
|
13.
|
|
|
Restart your session
|
|
|
|
|
Кхин цIа а йолае хьай сеанс
|
|
Translated by
Салаудин Умархаджиев
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-share.c:625
|
|
|
14.
|
|
|
You need to restart your session in order to enable sharing.
|
|
|
|
|
Юкъара тIекхачаран сервисе йоло, кхин цIа а йоло еза сеанс.
|
|
Translated by
Салаудин Умархаджиев
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-share.c:628
|
|
|
15.
|
|
|
Restart session
|
|
|
|
|
Кхин цIа а йолае сеанс
|
|
Translated by
Салаудин Умархаджиев
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-share.c:629
|
|
|
16.
|
|
|
Sharing service installation failed
|
|
|
|
|
Юкъара тIекхачаран сервисе дIахIоттош гIалат даьлла.
|
|
Translated by
Салаудин Умархаджиев
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-share.c:715
|
|
|
17.
|
|
|
Sharing service installation has failed. Would you like to retry the installation?
|
|
|
|
|
Юкъара тIекхачаран сервисе дIахIоттош гIалат даьлла. Кхин цIа а дIахIотто хьожи?
|
|
Translated by
Салаудин Умархаджиев
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-share.c:718
|
|
|
18.
|
|
|
Retry
|
|
|
|
|
Юха а
|
|
Translated by
Салаудин Умархаджиев
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-share.c:721
|
|
|
19.
|
|
|
Sharing service is not installed
|
|
|
|
|
Массо тIекхоча сервис хIоттина яц
|
|
Translated by
Салаудин Умархаджиев
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-share.c:759
|
|
|
20.
|
|
|
You need to install the Windows networks sharing service in order to share your folders.
|
|
|
|
|
Массо тIекхача бакъо хIоттош, дIахIотто еза цуьнан сервис Windows зIений папкашна
|
|
Translated by
Салаудин Умархаджиев
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-share.c:761
|
