Ubuntu
nautilus-sendto package

Browsing Norwegian Bokmal translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “nautilus-sendto”
  3. Norwegian Bokmal (nb)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Bokmal guidelines.
61 → 67 of 67 results First • • Next • Last
61.
Instant Message (Gajim)
Lynmelding (Gajim)
Translated and reviewed by Øivind Hoel
Located in ../src/plugins/gajim/gajim.c:506
62.
New CD/DVD
Ny CD/DVD
Translated by Kjartan Maraas
Located in ../src/plugins/nautilus-burn/nautilus-burn.c:92
63.
Existing CD/DVD
Eksisterende CD/DVD
Translated by Kjartan Maraas
Suggestions:
Eksisterande CD/DVD
Norwegian Nynorsk nautilus-sendto in Ubuntu Karmic package "nautilus-sendto" by Torstein A. W.
Located in ../src/plugins/nautilus-burn/nautilus-burn.c:99
64.
CD/DVD Creator
CD-/DVD-skriving
Translated and reviewed by Åka Sikrom
In upstream:
CD/DVD-skriving
Suggested by Kjartan Maraas
Suggestions:
CD/DVD-lagar
Norwegian Nynorsk nautilus-sendto in Ubuntu Karmic package "nautilus-sendto" by Torstein A. W.
CD/DVD-brennar
Norwegian Nynorsk nautilus-sendto in Ubuntu Karmic package "nautilus-sendto" by Åsmund Steen Skjæveland
Located in ../src/plugins/nautilus-burn/nautilus-burn.c:178
65.
Instant Message (Pidgin)
Lynmelding (Pidgin)
Translated by Kjartan Maraas
Located in ../src/plugins/pidgin/pidgin.c:464
66.
Removable disks and shares
Eksterne lagringsmedier og delte ressurser
Translated and reviewed by Åka Sikrom
In upstream:
Eksterne disker og delte ressurser
Suggested by Kjartan Maraas
Suggestions:
Fjernbare diskar og delte resuarsar
Norwegian Nynorsk nautilus-sendto in Ubuntu Karmic package "nautilus-sendto" by Torstein A. W.
Located in ../src/plugins/removable-devices/removable-devices.c:248
67.
UPnP Media Server
UPnP-medietjener
Translated and reviewed by Åka Sikrom
In upstream:
UPnP medietjener
Suggested by Kjartan Maraas
Suggestions:
UPnP mediatenar
Norwegian Nynorsk nautilus-sendto in Ubuntu Karmic package "nautilus-sendto" by Torstein A. W.
Located in ../src/plugins/upnp/upnp.c:309
61 → 67 of 67 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kjartan Maraas, Kjetil Birkeland Moe, efikkan, Åka Sikrom, Øivind Hoel.