Browsing Icelandic translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Icelandic guidelines.
6167 of 67 results
61.
Instant Message (Gajim)
Snarskilaboð (Gajim)
Translated and reviewed by Baldur
Located in ../src/plugins/gajim/gajim.c:506
62.
New CD/DVD
Nýr geisla- eða mynddiskur
Translated and reviewed by Baldur
Located in ../src/plugins/nautilus-burn/nautilus-burn.c:92
63.
Existing CD/DVD
Núverandi geisla- eða mynddiskur
Translated and reviewed by Baldur
Located in ../src/plugins/nautilus-burn/nautilus-burn.c:99
64.
CD/DVD Creator
Brenna disk
Translated and reviewed by Baldur
Located in ../src/plugins/nautilus-burn/nautilus-burn.c:178
65.
Instant Message (Pidgin)
Snarskilaboð (Pidgin)
Translated and reviewed by Baldur
Located in ../src/plugins/pidgin/pidgin.c:464
66.
Removable disks and shares
Diskar og sameiginleg gögn
Translated and reviewed by Baldur
Located in ../src/plugins/removable-devices/removable-devices.c:248
67.
UPnP Media Server
UPnP margmiðlunarþjónn
Translated and reviewed by Baldur
Located in ../src/plugins/upnp/upnp.c:309
6167 of 67 results

This translation is managed by Íslenska UBUNTU þýðingarteymið - Icelandic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Baldur, Gunnlaugur Máni Hrólfsson, Sveinn í Felli.