Translations by Francisco Javier Tsao Santín
Francisco Javier Tsao Santín has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
60. |
WhereIs Next
|
|
2007-03-02 |
Buscar Seg
|
|
61. |
First Line
|
|
2007-03-02 |
Prim Liña
|
|
2007-03-02 |
Prim Liña
|
|
2007-03-02 |
Prim Liña
|
|
62. |
Last Line
|
|
2007-03-02 |
Derr Liña
|
|
2007-03-02 |
Derr Liña
|
|
2007-03-02 |
Derr Liña
|
|
63. |
Beg of Par
|
|
2007-03-02 |
Prin Parág
|
|
64. |
End of Par
|
|
2007-03-02 |
Fin Parág
|
|
2007-03-02 |
Fin Parág
|
|
2007-03-02 |
Fin Parág
|
|
65. |
FullJstify
|
|
2007-03-02 |
Xustificar
|
|
2007-03-02 |
Xustificar
|
|
2007-03-02 |
Xustificar
|
|
67. |
Case Sens
|
|
2020-12-02 |
SensMaiu/min
|
|
2007-03-02 |
Maiú/Minú
|
|
2007-03-02 |
Maiú/Minú
|
|
2007-03-02 |
Maiú/Minú
|
|
70. |
PrevHstory
|
|
2007-03-02 |
Hist Prev
|
|
2007-03-02 |
Hist Prev
|
|
2007-03-02 |
Hist Prev
|
|
71. |
NextHstory
|
|
2007-03-02 |
Seg Hist
|
|
2007-03-02 |
Seg Hist
|
|
2007-03-02 |
Seg Hist
|
|
73. |
First File
|
|
2007-03-02 |
Prim Fich
|
|
2007-03-02 |
Prim Fich
|
|
2007-03-02 |
Prim Fich
|
|
74. |
Last File
|
|
2007-03-02 |
Derr Fich
|
|
2007-03-02 |
Derr Fich
|
|
2007-03-02 |
Derr Fich
|
|
76. |
Display this help text
|
|
2007-03-02 |
Amosar esta axuda
|
|
2007-03-02 |
Amosar esta axuda
|
|
2007-03-02 |
Amosar esta axuda
|
|
82. |
Search for a string or a regular expression
|
|
2007-03-02 |
Buscar cadea ou expresión regular
|
|
2007-03-02 |
Buscar cadea ou expresión regular
|
|
2007-03-02 |
Buscar cadea ou expresión regular
|
|
88. |
Invoke the spell checker, if available
|
|
2007-03-02 |
Chamar ó corrector ortográfico, se hai un
|
|
89. |
Go to line and column number
|
|
2007-03-02 |
Ir a un número de liña e columna
|
|
2007-03-02 |
Ir a un número de liña e columna
|
|
2007-03-02 |
Ir a un número de liña e columna
|
|
90. |
Replace a string or a regular expression
|
|
2007-03-02 |
Substituir unha cadea ou expresión regular
|
|
91. |
Mark text at the cursor position
|
|
2007-03-02 |
Marca-lo texto na posición actual do cursor
|
|
2007-03-02 |
Marca-lo texto na posición actual do cursor
|
|
2007-03-02 |
Marca-lo texto na posición actual do cursor
|
|
92. |
Repeat last search
|
|
2007-03-02 |
Repetir última busca
|
|
2007-03-02 |
Repetir última busca
|
|
2007-03-02 |
Repetir última busca
|
|
93. |
Copy the current line and store it in the cutbuffer
|
|
2007-03-02 |
Copia-la liña actual e gardala no buffer de cortado
|
|
2007-03-02 |
Copia-la liña actual e gardala no buffer de cortado
|
|
2007-03-02 |
Copia-la liña actual e gardala no buffer de cortado
|