Ubuntu
nagios-plugins package

Browsing Bosnian translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “nagios-plugins”
  3. Bosnian (bs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bosnian guidelines.
1191 → 1200 of 1202 results First • • • Last
1191.
number of alive hosts required for success
broj domaćina u pogonu potrebnih za uspjeh
Translated by Merima
Reviewed by Samir Ribić
Located in plugins-root/check_icmp.c:1314
1192.
TTL on outgoing packets (currently
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
TTL na odlazećim paketima (trenutno
Translated by Melika Kiselica
Reviewed by Samir Ribić
Located in plugins-root/check_icmp.c:1317
1193.
timeout value (seconds, currently
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
vrijednost pauze (sekunde, trenutno
Translated by Merima
Reviewed by Samir Ribić
Located in plugins-root/check_icmp.c:1320
1194.
Number of icmp data bytes to send
Broj icmo bajtova za slanje
Translated by Merima
Reviewed by Samir Ribić
Located in plugins-root/check_icmp.c:1323
1195.
Packet size will be data bytes + icmp header (currently
Veličina paketa će biti bajtovi podataka + icmp zaglavlje (trenutno
Translated by Merima
Reviewed by Samir Ribić
Located in plugins-root/check_icmp.c:1324
1196.
verbose
opširno
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in plugins-root/check_icmp.c:1326
1197.
The -H switch is optional. Naming a host (or several) to check is not.
-H prekidač je neobavezan. Imenovanje domaćina (ili više njih) da bi provjerili jeste.
Translated by Merima
Reviewed by Samir Ribić
Located in plugins-root/check_icmp.c:1330
1198.
Threshold format for -w and -c is 200.25,60% for 200.25 msec RTA and 60%
Format praga za -w i -c je 200.25,60% za 200.25 msek RTA i 60%
Translated by Merima
Reviewed by Samir Ribić
Located in plugins-root/check_icmp.c:1332
1199.
packet loss. The default values should work well for most users.
gubitka paketa. Zadane vrijednosti bi trebale funkcionisati za većinu korisnika.
Translated by Merima
Reviewed by Samir Ribić
Located in plugins-root/check_icmp.c:1333
1200.
You can specify different RTA factors using the standardized abbreviations
Možete odrediti različite RTA faktore koristeći standardizovane skraćenice
Translated by Melika Kiselica
Reviewed by Samir Ribić
Located in plugins-root/check_icmp.c:1334
1191 → 1200 of 1202 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bosnia and Herzegovina translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jasmin Klipić, Melika Kiselica, Merima, Samir Ribić, nermin mehic.