Ubuntu
mousetweaks package

Browsing Hebrew translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “mousetweaks”
  3. Hebrew (he)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
9 → 18 of 94 results First • • • Last
9.
Area to freeze the mouse pointer on the panel.
Part of Mousetweaks
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
אזור להקפאת סמן העכבר בלוח.
חלק מ־Mousetweaks
Translated by Yaron
Located in ../data/pointer-capture-applet.ui.h:2
10.
C_trl
C_trl
Translated by Yair Hershkovitz
Located in ../data/pointer-capture-applet.ui.h:3
11.
Capture Pointer
לכידת הסמן
Translated by Yaron
Located in ../data/pointer-capture-applet.ui.h:5
12.
Ct_rl
Ct_rl
Translated by Yair Hershkovitz
Located in ../data/pointer-capture-applet.ui.h:6
13.
Modifier:
מקש החלפה:
Translated by Yaron
Located in ../data/pointer-capture-applet.glade.h:7
14.
Mouse _button:
כפ_תור עכבר:
Translated by Yair Hershkovitz
Located in ../data/pointer-capture-applet.ui.h:8
15.
Mouse b_utton:
כ_פתור עכבר:
Translated by Yair Hershkovitz
Located in ../data/pointer-capture-applet.ui.h:9
16.
Pointer Capture Preferences
מאפייני לכידת סמן
Translated by Yair Hershkovitz
Located in ../data/pointer-capture-applet.ui.h:6
17.
Release Pointer
שחרור הסמן
Translated by Yaron
Located in ../data/pointer-capture-applet.ui.h:11
18.
S_hift
S_hift
Translated by Yair Hershkovitz
Located in ../data/pointer-capture-applet.ui.h:12
9 → 18 of 94 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Hebrew Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Yair Hershkovitz, Yaron.