Ubuntu
mousetweaks package

Browsing Galician translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “mousetweaks”
  3. Galician (gl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Galician guidelines.
6 → 15 of 94 results First • • • Last
6.
Right Click
Clic dereito
Translated by Ignacio Casal Quinteiro
Located in ../data/dwell-click-applet.ui.h:7
7.
Single Click
Clic único
Translated by susinho
Located in data/mousetweaks.ui:56
8.
A_lt
A_lt
Translated by Antón Méixome
Located in ../data/pointer-capture-applet.ui.h:1
9.
Area to freeze the mouse pointer on the panel.
Part of Mousetweaks
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Área na que conxelar o punteiro do rato no panel.
Parte do MouseTweaks
Translated by Antón Méixome
Located in ../data/pointer-capture-applet.ui.h:2
10.
C_trl
C_trl
Translated by Antón Méixome
Located in ../data/pointer-capture-applet.ui.h:3
11.
Capture Pointer
Capturar o punteiro
Translated by Antón Méixome
Located in ../data/pointer-capture-applet.ui.h:5
12.
Ct_rl
Ct_rl
Translated by Antón Méixome
Located in ../data/pointer-capture-applet.ui.h:6
13.
Modifier:
Modificador:
Translated by Ignacio Casal Quinteiro
Located in ../data/pointer-capture-applet.glade.h:7
14.
Mouse _button:
_Botón de captura:
Translated by Antón Méixome
Located in ../data/pointer-capture-applet.ui.h:8
15.
Mouse b_utton:
_Botón de captura:
Translated by Antón Méixome
Located in ../data/pointer-capture-applet.ui.h:9
6 → 15 of 94 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Galician Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Antón Méixome, Fran Diéguez, Ignacio Casal Quinteiro, Marcos Lans, Miguel Anxo Bouzada, susinho.